Übersetzungsbeispiele
Study in Facipe on ehdottaa kestäviä ratkaisuja varmistaa elämänlaatua.
Study in Facipe is to propose sustainable solutions to ensure quality of life.
Tiedonannon tarkoituksena on ehdottaa yleistä EU:n strategiaa Itämeren aluetta varten.
The communication aims to propose an overall EU Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBSR).
Tänään Hän On Suunnitellut Avaamaan Sydämensä Ja Varmasti Hän On Ehdottaa Hänelle.
Today he has planned to open his heart and for sure he is to propose to her.
Tavoitteenamme on ehdottaa selviä sääntöjä, jotka lisäävät pankkien, lakimiesten, kirjanpitäjien ja kaikkien muiden asiaankuuluvien toimijoiden valppautta.
Our aim is to propose clear rules that reinforce the vigilance by banks, lawyers, accountants and all other professional concerned.
Nokian tavoitteena on ehdottaa vuodelta 2016 jaettavaksi osinkoa 0,17 euroa osakkeelta, joka edellyttää osakkeenomistajien hyväksyntää vuonna 2017.
For 2016, Nokia targets to propose a dividend of EUR 0.17 per share, subject to shareholder approval in 2017.
Komission aikomuksena on ehdottaa jäsenvaltioille yhteisiä kunnianhimoisia tavoitteita ja pyytää niitä hyväksymään tavoitteet maaliskuuhun 2005 mennessä.
The Commission intends to propose ambitious common objectives to the Member States and to invite them to adopt those objectives by March 2005.
Tarkoituksena on ehdottaa myös vuosien 2017, 2018 ja 2019 varsinaisille yhtiökokouksille yhtä suurien palkkioiden antamista hallituksen jäsenille.
The aim is to propose equal allocations for the Board Members also to the Annual General Meetings of Shareholders 2017, 2018 and 2019.
Kehittämismahdollisuuksia arvioi myös valtiovarainministeriön syksyllä 2018 asettama työryhmä, jonka tehtävänä on ehdottaa uusia keinoja kotitalouksien velkaantumisen hillitsemiseksi.
Development is also being assessed by a working group appointed by the Ministry of Finance in autumn 2018, with the task to propose new methods for containing household indebtedness.
Jos oikeusasiamies ei ole yhtä mieltä toimielimen kanssa ja toteaa hallinnollisen epäkohdan, joka olisi korjattava kantelijan hyväksi, tavanomaisena menettelynä on ehdottaa sovintoratkaisua.
As already explained, where the Ombudsman considers that the complainant should receive redress, the normal procedure is to propose a friendly solution.
Komissio tarkastelee nyt uudelleen voimassa olevia tietojen säilyttämistä koskevia sääntöjä ja kuulee asiasta poliisi- ja oikeusviranomaisia, toimialan edustajia, tietosuojaviranomaisia ja kansalaisyhteiskunnan edustajia. Komission tarkoituksena on ehdottaa parannettua oikeudellista kehystä.
The Commission will now review the current data retention rules, in consultation with the police and the judiciary, industry, data protection authorities, and civil society with a view to proposing an improved legal framework.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test