Übersetzungsbeispiele
Aivan liian monet ovat tulleet tyytyväisiksi ja omahyväisiksi.
Too many have grown satisfied and complacent.
Heti kun kilpailu lakkasi, valituista puista tuli omahyväisiä.
Once freed from competition, the chosen trees became complacent.
Yritysten täytyy jatkuvasti olla varuillaan, ja johtajat eivät ole omahyväisiä.
Companies must constantly be on guard, and the leaders are not complacent.
Eurooppa jää globaalien kilpailijoidensa jalkoihin, jos se ei pääse irti omahyväisestä asenteestaan.
Europe will be flattened by its global competitors if we continue to be complacent.
Käyttäydy itsevarmasti mutta älä omahyväisesti. Positiivinen asenne on hyväksyttävää, ylimielisyys ei ole.
Conduct yourself with confidence but not complacency; a positive attitude is acceptable, arrogance is not.
Teistä tulee toisinaan niin omahyväisiä ja hän tulee mielellään tökkimään ja sorkkimaan teitä ja saa teidät suuttumaan kovasti itselleen.
You get so complacent at times and he likes to come and prod and poke you and get you so angry at him.
Yhdistyneen kuningaskunnan ensihoitaja työskentelee suhteellisen turvallisessa ympäristössä, ja tämä itsessään voi merkitä sitä, että ihmiset tulevat omahyväisiksi ja eivät noudata parhaita käytäntöjä kohtauksen turvallisuuden tarkistamisessa.
The UK paramedic works in a relatively safe environment and this in itself may mean that people become complacent and do not follow best practice in checking for scene safety.
ja tie, tämä 1,2 TCe siirtyy Renault Megane mutta sujuvasti, kyllä omahyväisesti.
And road, East 1.2 TCe moves to Renault Megane but fluently, yes smugly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test