Übersetzung für "olla välitön" auf englisch

Olla välitön

• be imminent
• be immediate

Übersetzungsbeispiele

be imminent

Hän sanoi käynnistää voisi olla “välitön”, mutta myös varoitti, että Yhdysvallat “ei yksinkertaisesti tiedä.”
He said the launch could be imminent but also cautioned that the United States simply doesn't know.

Määrittäessään, muodostaako henkilön käyttäytyminen välittömän uhan yleiselle järjestykselle tai turvallisuudelle, jäsenvaltiot voivat ottaa huomioon kyseisen henkilön aiemman käyttäytymisen, eikä uhan aina tarvitse olla välitön.
In determining whether the conduct of an individual poses a present threat to public policy or security, Member States may take into account past conduct of the individual concerned and the threat may not always need to be imminent.

be immediate

Muista: palovamman tulee olla välitön!
Remember: assistance with burns should be immediate!

Vastauksen täytyy ensinnäkin olla välitön, epäröimätön ja ehdoton, mutta sen lisäksi sen täytyy olla lämmin, rakastava, kiitollinen ja riemukas.
This response is not only to be immediate, unhesitating, and unquestioning; it must also be warm, loving, grateful, and joyous.