Übersetzung für "olla peruuttamaton" auf englisch

Olla peruuttamaton

• be irreversible
• be irrevocable

Übersetzungsbeispiele

be irreversible

Muuten prosessi voi olla peruuttamaton, ja sitten on paljon helpompi rakentaa uuden talon kuin korjata vanhaa.
Otherwise, the process may be irreversible, and then will be much easier to build a new house than to repair the old one.

Jotkut eivät voineet ymmärtää, miksi emme yksinkertaisesti jättäneet keskusteluja kokonaan Kansainvälisen valuuttarahaston teknisille asiantuntijoille, tai miksi me toisinaan puhuimme myös ohjelmasitoumusten sosiaalisesta puolesta ja muutimme niitä, jotta vaikutukset yhteiskunnan vähäosaisimpiin voitaisiin ottaa huomioon. Sitäkin ihmeteltiin, että uskalsin toistaa uudestaan ja uudestaan, että euron ja euroalueen jäsenyyden on tarkoitus olla peruuttamaton.
Some could not understand why we did not simply leave all the talks to the technicians of the International Monetary Fund. Why we sometimes also spoke about the social side of programme commitments and amended those to take account of the effects on the most vulnerable in society. Or that I personally dared to say again and again that the euro, and membership in the euro, is meant to be irreversible.