Übersetzung für "olla paikallaan" auf englisch

Olla paikallaan

• be still
• to be still
• be in place

Übersetzungsbeispiele

be still

Yksi matkustamisen eduista on olla joutilaana – vain istua ja olla paikallaan.
One of the benefits of travelling is having to occasionally do nothing but sit and be still.

be in place

Muista, että hän tarvitsee olla paikallaan.
Remember, she needs to be in place.

Toinen mielipide ja hiukan keskustelua tiimiltä voisi myös olla paikallaan.
A second opinion and a bit of discussion with your team might be in place.

Jotta pyörä rullaisi tasaisesti, sen kaikkien osien täytyy olla paikallaan ja tasapainossa.
For the wheel to spin smoothly, all parts need to be in place and in balance.

Hyvä uutinen on se, että vuoden 2019 loppuun mennessä kaikkien lukujen pitäisi olla paikallaan
The good news is, before the end of 2019, all the figures should be in place.

-Kaikkien EU:n teknisten avustajaryhmien tulisi olla paikalla riittävän ajoissa, jotta ne voivat osallistua täysipainoisesti paikallisten toimijoiden koulutukseen.
- Any EU Technical Assistance Team should be in place early enough to make a clear contribution to the training of local participants.

Temporent™-tila voi olla paikallaan jo kahdeksan-kymmenen viikkoa sen jälkeen kun vuokrasopimus on allekirjoitettu ja joskus jopa nopeammin.
In place quickly Your Temporent Premises ™ can be in place within eight to ten weeks after we have signed a lease and sometimes even faster.

Kun saat online kautta tavanomaisia, anonymiteetti ja sivustot, pääset lopulta määritetään Internet-palveluntarjoaja tai paikallisia rajoituksia, jotka saattavat olla paikallaan.
When you get online through normal means, your anonymity and the websites you can access will ultimately be determined by your Internet service provider or any local restrictions that might be in place.

Viimeisten sadan vuoden aikana olemme nähneet tapahtumia, jotka asettavat näyttämön pelaajille olla paikalla, kun tempaus tuo seurakunta-ajan päätökseen ja Jumala elvyttää Israelia koskevan suunnitelmansa ahdistuksen ajalla.” Lopunajan strategia
During the last 100 years we have seen events occur which are setting the stage for the players to be in place when the rapture brings the church age to an end and God resumes His plan for Israel during the tribulation.

Toinen tulevaisuuden työskentelytapaan liittyvä tarve, johon Legamaster keskittyi: ”Agile-työntekijät suosivat magneetteja tarrakiinnitysten sijaan kaikkeen sellaiseen, joka voi olla paikallaan kauemmin kuin muutaman päivän tai jota on siirrettävä ympäriinsä paljon.
Another need, related to future way of working that Legamaster focused on; “Agile workers tend to prefer to use magnets rather than stickies for anything that may be in place for more than a few days or that needs to be moved around a lot.