Übersetzung für "olivat hankalia" auf englisch

Olivat hankalia

• were difficult
• were awkward

Übersetzungsbeispiele

were difficult

Kadonneista työvaiheista monet olivat hankalia ja raskaita.
Many of the stages of the work process that no longer exist were difficult and heavy.

Aiemmin tehomittarit olivat hankalia asentaa, ja ne vaativat usein mekaanisia kompromisseja pyörään.
In the past, power meters were difficult to install and often involved making mechanical tradeoffs for your bike.

Hän oli lapsena tyytymätön itseensä ja suhteet muihin lapsiin olivat hankalat.
His daughters died young, and his relations with his sons were difficult.

NTSB myös havaitsi puutteita kaasuputken sulkumekanismeissa: putkeen ei ollut asennettu riittävästi automaattisia ja kauko-ohjattavia sulkuventtiilejä, ja manuaalisesti suljettavat venttiilit olivat hankalissa paikoissa ja näin estivät kaasuyhtiön työntekijöitä sulkemasta linjaa riittävän nopeasti.
NTSB also found fault with the lack of automatic or remote-controlled shutoff valves: the manual valves were difficult to reach and close, preventing operators from promptly cutting off gas that fueled the fire.

were awkward

Vuonna 1661 Ruotsi otti ensimmäisenä maana Euroopassa käyttöön paperirahan, koska plootut olivat hankalia kuljettaa ja kuparin hinnan vaihtelut vaikuttivat niiden saatavuuteen.
Because these plootus were awkward to carry around and because their value was affected by the availability of copper, in 1661 Sweden became the first country in Europe to adopt the use of paper money.