Übersetzung für "olisi perusteltua" auf englisch

Olisi perusteltua

• would have justified
• would be justified

Übersetzungsbeispiele

would be justified

Edellytykset, joiden mukaisesti Valtuuskunta Hoitotyön tehtäviä olisi perusteltua?
The conditions under which Delegation of Nursing tasks would be justifiable?

Tässä mielessä näiden toimenpiteiden jopa rinnakkainen käyttö olisi perusteltua.
In this sense, it would be justified to use several of these methods at the same time.

Pienemmille luottolaitoksille, jotka eivät ole systeemisesti merkittäviä, olisi perusteltua harkita joiltain osin kevennettyjä
It would be justified to consider granting minor, less significant credit institutions some concessions, for example from reporting requirements.

No, sen hinta on kalliimmanpuoleinen – mikä olisi perusteltua, jos asiakastuki ei olisi kehnoa ja tyytyväisyystakuu lyhyt.
Well, it’s on the pricey side — which would be justified if not for the dull support and short refund window.

Tämä on välttämätöntä keskipitkän ja pitkän aikavälin tasapainotustavoitteiden vuoksi, vaikka suhdannepoliittisesta näkökulmasta elvyttävä budjetti olisi perusteltu.
This is necessary from the perspective of medium- and long-term stabilization goals, even if from a cyclical standpoint an expansionary budget would be justified.

Ohjausryhmä katsoi, että mobiilit optiset kitkamittarit ovat tuoreimpien tutkimusten perusteella saavuttaneet sellaisen tason, että niiden laajamittaisempi hyödyntäminen olisi perusteltua.
The steering committee considered, that according to latest studies, the optical meters have achieved the state when more extensive use of optical meters would be justified.

Rajoitus olisi perusteltu, jos sisämarkkinoilla olisi tunnustettu oikeuksia, jotka sallivat televisiolähetysten vastaanottamista koskevan suostumuksen rajoittamisen kotona tapahtuvaan tai yksityiseen vastaanottamiseen.
This would be justified if it were recognised in the internal market that there are rights which allow the authorisation to receive television broadcasts to be restricted to domestic or private use.

77. kehottaa tieteellisen neuvonannon mekanismia aloittamaan kaikkien glyfosaatin ja glyfosaattipohjaisten valmisteiden karsinogeenisuutta käsittelevien saatavilla olevien tutkimusten järjestelmällisen tarkastelun, jotta voidaan arvioida, olisiko perusteltua tarkastella uudelleen glyfosaatille myönnettyä hyväksyntää asetuksen 21 artiklan mukaisesti;
77. Calls on the Scientific Advice Mechanism to initiate a systematic review of all available studies concerning the carcinogenicity of glyphosate and glyphosate-based formulations with a view to assessing whether it would be justified to review the approval of glyphosate in accordance with Article 21 of the Regulation;

Sanktioita, joiden listalle asetetut tavoitteet olisi laadittu tällä hetkellä, presidentti Trump oli jo jonkin aikaa ilmoittanut Twitterissä ja olisi perusteltua Turkin taloudellisen vastatoimenpidettä vastaan pidätyksestä, jonka Trump oli itse määritellyt julmana ja laittomana pastorina Andrew Brunson.
The sanctions, whose list of targets to be hit would be drafted at this time, had somehow been announced some time ago by President Trump himself on Twitter and would be justified as a form of economic retaliation against Turkey for detention, defined by Trump himself as cruel and illegitimate, of the pastor Andre