Übersetzungsbeispiele
Melody oli yrittänyt varoittaa äitinsä, mutta ei pystynyt.
Melody had tried to warn her mom, but was unable.
Ennustus hän ja hänen isänsä oli yrittänyt välttää on tullut totta. Nemesis
The prophecy he and his father had tried to avoid has come true. Nemesis
Balabaganin mukaan al-Baloushi oli yrittänyt raiskata tämän, ja hän oli toiminut itsepuolustukseksi.
She alleged that he had tried to rape her, and that she was acting in self-defence.
Ja hän arvasi, että tämä oli se, mitä myös Niko oli yrittänyt kertoa hänelle aiemmin.
And he guessed that this was what Niko had tried to tell him earlier as well.
Johann Bernoulli 's isä oli yrittänyt pakottaa Johann osaksi liiketoiminnan uran ja hän oli vastustanut voimakkaasti.
Johann Bernoulli 's father had tried to force Johann into a business career and he had resisted strong
Britanniassa asuva, James Busby oli yrittänyt saada päälliköt väittävät suvereniteettia New Zealand mukaan itsenäisyysjulistus.
British Resident, James Busby had tried to get the chiefs to claim sovereignty over New Zealand by the Declaration of Independence.
Monesti oli tapahtunut niin, että joku uskalikko oli yrittänyt ampua papukaijan alas ennen kilpailun alkua.
It had happen several times in the past that before the archers arrived, some daredevils had tried to shoot the parrot down.
Joillekin sana "Jumala" toi mieleen määrätyn kuvan Hänestä, jota joku oli yrittänyt pakottaa väkisin lapsen mieleen.
To others, the word "God" brought up a particular idea of Him with which someone had tried to impress them during childhood.
Käydessäni vessassa teltassa oli vieraillut isä ja poika, ja isä oli yrittänyt kaupata Taitolle videointipalveluja.
While I was in the toilet a dad with his son had visited the tent, and the father had tried to sell video services for Taito.
Näyttää siltä, että hänen ystävänsä Mickey oli yrittänyt seksuaalisesti hyökätä äitinsä kanssa, ja hänen isänsä potkaisi Mickeya merelle.
It turns out his friend Mickey had tried to sexually assault his mother, and his father chased Mickey down to the ocean.
Päätöksen syy oli, että Kirilenkon poika oli yrittänyt Yhdistyneen kuningaskunnan virkaan.
The reason for the decision was that Kirilenko's son had tried to defect to the United Kingdom.
Kun uutinen levisi, otaksuttiin että Foxin puoli oli yrittänyt hänen kimppuunsa keinoin millä hyvänsä.
When news of this spread, it was assumed Fox and his associates had tried to bring down Pitt by any means.
Toinen hyökkääjistä oli yrittänyt vuonna 2015 mennä Syyriaan taistelemaan Isisin riveissä, mutta hänet oltiin käännytetty pois Turkin rajalla ja hän joutui vankilaan Ranskassa.
An Uzbek security source said Akilov had tried to travel to Syria in 2015 to join ISIL but was stopped at the Turkey-Syria border and sent back to Sweden.
Tämän albumin äänityksissä Laiho oli yrittänyt matkia idolinsa Yngwie Malmsteenin tyyliä, minkä vuoksi Something Wildin musiikki on soittoteknisesti varsin haastavaa.
When recording this album, Laiho had tried to mimic the style of one of his idols, Yngwie Malmsteen, which is why Something Wild is considered one of the most technical albums Children of Bodom have produced.
Maaliskuussa 2010 Tiura kertoi Apu-lehdessä, että Suomen Keskustan puoluesihteeri Jarmo Korhonen oli yrittänyt saada häntä loikkaamaan keskustaan vuoden 2007 vaalien jälkeen.
In March 2010 Tiura told in an interview in the magazine Apu that the party secretary of the Centre Party, Jarmo Korhonen, had tried to get her to defect to the Centre Party after the 2007 elections.
Bouguer ja La Condamine oli yrittänyt tällaista kokeilua yli 30 vuotta aikaisemmin.
Bouguer and La Condamine had tried such an experiment over 30 years before.
Observatorio oli huonosti rahoitettu ja Challis oli yrittänyt kovasti saada tukea sitä.
The Observatory was poorly funded and Challis had tried hard to obtain support for it.
Olen sitten ajatellut yrittää jälleen menetelmä, joka minulla oli yrittänyt monta vuotta aikai
I then thought of trying again a method which I had tried many years before.
Roger Casement, IRB:n johtaja, joka oli yrittänyt huonolla menestyksellä värvätä irlantilaissyntyisiä vankeja Saksassa, hirtettiin Lontoossa saman vuoden elokuussa.
Roger Casement, who had tried unsuccessfully to recruit an insurgent force among Irish-born prisoners of war from the Irish Brigade in Germany, was hanged in London the following August.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test