Übersetzungsbeispiele
Perjantai 29 toukokuu oli ilmoittanut julkaisevansa HDMI 1.4 eritelmä.
Friday May 29 was announced the release of the HDMI specification 1.4.
Tämä oli ilmoittanut presidentti tuotemerkin, Harald Krüger, allekirjoituksen tapahtuma Münchenissä.
This was announced by the president of the brand, Harald Krüger, a signature event in Munich.
Hän voisi vain varaa yhden sanan sähkeen takaisin isänsä jälkeen tulos oli ilmoittanut, se luetaan yksinkertaisesti "Eläköön".
He could only afford a one word telegram back to his father after the result was announced; it read simply "Hurrah".
Yamaha YEV-104 sarjan viulua voitti MIA-gaalassa, kun se oli ilmoittanut palkinnon voittaja paras kumarsi tuotteen.
The Yamaha YEV-104 Series Electric Violin triumphed at the MIA awards, when it was announced as the award winner for best bowed product.
Marraskuussa 2010, se oli ilmoittanut Euroopassa että he ovat alkaneet käyttää kultaa varten vakuuksia maakaasun ja raakaöljyn kauppa.
In November 2010, it was announced by Europe that they have started using gold for the purpose of collateral in natural gas and crude oil trade.
Yamaha YEV-105 sarja 5-kielinen viulua voitti MIA-gaalassa, kun se oli ilmoittanut palkinnon voittaja paras kumarsi tuotteen.
The Yamaha YEV-105 Series 5 String Electric Violin triumphed at the MIA awards, when it was announced as the award winner for best bowed product.
En saanut mitään niistä julkisuuteen vasta sen jälkeen, kun sain Rosenwald Fellowship, Cornell, joka oli ilmoittanut noin touko-tai kesäkuussa, että vuodessa.
I didn't get any of the publicity until after I got the Rosenwald Fellowship to Cornell, which was announced around May or June of that year.
Stieltjes väitti vuonna 1885 on osoittautunut, että Riemannin hypoteesi, mutta ei ollut koskaan julkaistu hänen "todisteita", ja kun palkinnon aiheena oli ilmoittanut vuonna 1890, Stieltjes löysi aukon hänen "todisteita", jota hän ei pystynyt täyttämään.
Stieltjes had claimed in 1885 to have proved the Riemann hypothesis but had never published his "proof" and, after the prize topic was announced in 1890, Stieltjes discovered a gap in his "proof" which he was unable to fill.
Shafto vakuuttunut Hutton on enemmän tavoitteita kuin on schoolmaster Newcastle ja kun kilpailu kantaa professori matematiikan, Royal Military Academy, Woolwich, Lontoo oli ilmoittanut, kuoleman jälkeen herra Cowley, Hutton tuli yksi yhdestätoista kilpailijat .
Shafto persuaded Hutton to have greater ambitions than being a schoolmaster in Newcastle and when a competition for the position of professor of mathematics at the Royal Military Academy in Woolwich in London was announced, following the death of Mr Cowley, Hutton became one of the eleven competitors.
Kun kuukauden lisätä nöyryyttämistä ja häirintä tuonnissa juutalaisia, kuten ottaa pukeutua tähden, David, ei saa käyttää linja-autoja, ja ei ole sallittu vierailla ei-juutalaisten ystäviä, se oli ilmoittanut huhtikuussa 1943, Utrecht olisi etnisesti puhdistettava juutalaisia.
After months of increasing humiliation and harassment imposed on Jews, such as having to wear the star of David, not being allowed to use buses, and not being allowed to visit non-Jewish friends, it was announced in April 1943 that Utrecht would be ethnically cleansed of Jews.
Yle oli ilmoittanut jo toukokuussa 2015 sarjan jatkuvan kolmannelle tuotantokaudelle.
In May 2015, it was announced that she would be a series regular for the show's upcoming third season.
Lavička oli ilmoittanut jo helmikuussa 2012 jättävänsä Sydneyn kauden jälkeen ja palaavansa perheensä luo Tšekkiin.
In January 2011, it was announced that Zach would be leaving Sydney and returning to the Czech Republic following the expiry of his contract on 31 March.
2015 1. lokakuu 2014, se oli ilmoittanut, että Petrucci jättäisi Ioda joukkue ja siirtyä Pramac Racing kanssa kahden vuoden sopimuksen, alkaen 2015 kausi.
2015 On 1 October 2014, it was announced that Petrucci would leave the Ioda team and move to Pramac Racing with a two-year contract, starting with the 2015 season.
Heinäkuussa kerrottiin, että neljä maata oli ilmoittanut kiinnostuksestaan osallistua Aasian Eurovision laulukilpailuksi (Eurovision Asia Song Contest) nimettyyn kilpailuun: isäntämaaksi aiottu Australia, Kiina, Japani ja Etelä-Korea.
In July 2016 it was announced that four countries had either confirmed or expressed their interest in the inaugural contest, which has been given a preliminary name of Eurovision Asia Song Contest, including then host nation Australia, China, Japan, and South Korea.
C oli ilmoittanut käyttäneensä laitteistoa oppituntien valmisteluun ja opetusohjelmiin tutustumiseen sekä henkilökohtaiseen tietotekniikan opiskeluun.
C had reported that she used the system to prepare her classes and familiarise herself with teaching programs as well as in her personal studying of computer science.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test