Übersetzungsbeispiele
Jos hän olisi arvannut vielä yhden numeron oikein, hän olisi voittanut pääpalkinnon!
If he had guessed just one more number right, he would have been a jackpot prize winner!
Nikita oli arvannut oikein: se ei ollut metsää, vaan rivi korkeita pajupensaita, joissa siellä täällä räpytteli muutamia lehtiä.
Nikita had guessed right: it was not a wood, but a row of tall willows with a few leaves still fluttering on them here and there.
Jos kaksi vuotta sitten olisi arvannut, miten pörssi voi, kun Amerikka on toteuttanut määrällistä kiristämistä jo vuoden ajan, ja ensimmäistä kertaa maailman taloushistoriassa kaikkien keskuspankkien taseet yhteenlaskettuna pienenevät, niin olisin uskonut pörssin laskeneen jo 50 % muutamien prosenttien sijaan.
If two years ago I had guessed the state of the stock market – after a year of America’s quantitative tightening, and when for the first time in the world’s economic history the balance sheets of all central banks are decreasing – I would have guessed the market to have fallen by 50% instead of a few percent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test