Übersetzungsbeispiele
Tämä on ainoa syy Invicta naisten kellot loput ylin herkullinen joukkoon yksilöt etsivät olennaisuuden vaatimusten täyttymisen, mutta ei hullu hintalappu.
This is the sole reason behind Invicta women's watches remaining as a top choice among individuals looking for substantiality but without an insane price tag.
Tiedotekategoria valitaan yhtiön sisäisten ohjeiden mukaisesti tiedon olennaisuuden ja merkittävyyden perusteella. 6.1 Pörssitiedotteet Yhtiö julkistaa ilman aiheetonta viivytystä pörssitiedotteella säännöllisen ja jatkuvan tiedonantovelvollisuuden puitteissa kaikki sellaiset päätökset ja sen toimintaa koskevat seikat, jotka ovat omiaan olennaisesti vaikuttamaan osakkeen arvoon.
6.1 Stock exchange releases Within the framework of the regular and continuous duty of disclosure and without undue delay, the company publishes in a stock exchange release all decisions and matters concerning its operations that may have a substantial effect on the value of the company’s share.
IAS 1 ja IAS 8:n muutokset: Olennaisuuden määritelmä
Amendments to IAS 1 and IAS 8 Definition of Material
Olennaisten vastuullisuusnäkökohtien määrittäminen: Yhtiöllä on käytössään prosessi yhteiskuntavastuun näkökohtien olennaisuuden arvioimiseksi ja määrittämiseksi.
Materiality: Kesko Corporation has a process in place to evaluate and determine the materiality of corporate responsibility aspects.
Lisäksi Handi-ohjelman kaltaiset digitalisaation kansalliset kärkihankkeet vaikuttivat olennaisuuden määrittelyyn.
In addition, national key projects such as the Handi programme influenced the definition of materiality.
Osana tilintarkastuksen suunnittelua olemme määrittäneet olennaisuuden ja arvioineet riskiä siitä, että tilinpäätöksessä on olennainen virheellisyys.
As part of designing our audit, we determined materiality and assessed the risks of material misstatement in the financial statements.
Nämä kokemukset siirretään osaksi kolmiulotteinen alue ja laajennettu olennaisuuden, valon ja värin.
These experiences will be transferred into the three-dimensional area and expanded with materiality, light and colour.
• Yhdenmukaisen olennaisuuden määritelmän käyttö joka puolella IFRS-standardeissa ja Taloudellisen raportoinnin käsitteellisessä viitekehyksessä;
• Adopting a consistent definition of materiality throughout the IFRS standards and the Conceptual Framework for Financial Reporting;
Suosittelemme, että Fortum kehittää edelleen raportoitavien asioiden priorisointia ja valintaa raporttiinsa olennaisuuden periaatetta noudattaen.
We recommend that Fortum further develops the process of prioritizing and selecting the content of the report in relation to materiality.
Perustuen ammatilliseen harkintaamme määritimme olennaisuuteen liittyen tiettyjä kvantitatiivisia raja-arvoja, kuten alla olevassa taulukossa kuvatun konsernitilinpäätökselle määritetyn olennaisuuden.
Based on our professional judgement, we determined certain quantitative thresholds for materiality, including the overall group materiality for the consolidated financial statements as set out in the table below.
Muutoksilla selvennetään esimerkiksi olennaisuuden käsitteen soveltamista ja harkinnan käyttöä tilinpäätöksen liitetietojen järjestyksen ja paikan määrittämisessä.
For example, the amendments clarify the application of the materiality concept and judgement when determining where and in what order information is presented in the financial disclosures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test