Übersetzung für "olen vuodattanut" auf englisch

Olen vuodattanut

• have poured out
• i have shed

Übersetzungsbeispiele

have poured out

Minä itken, sillä Minä olen vuodattanut Minun rakkauteni, vuodattanut Minun armoni, antanut Minun kaikkein parhaan, Minun rakastetun Poikani YAHUSHUAn.
I weep, for I have poured out MY love, poured out MY mercy, given MY very best, MY Beloved Son YAHUSHUA.

22:22 Niinkuin hopia ahjossa sulaa, niin teidän pitää myös siinä sulaman; ja teidän pitää ymmärtämän, että minä Herra olen vuodattanut vihani teidän päällenne.
22:22 As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst; and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.

1:15 Mutta Hanna vastasi ja sanoi: ei, herrani! minä olen murheellinen vaimo: viinaa ja väkevää juomaa en ole minä juonut, vaan olen vuodattanut sydämeni Herran edessä.
1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before Jehovah.

22 Niinkuin hopea sulatetaan keskellä ahjoa, niin sulatetaan teidät sen keskellä. Ja te tulette tietämään, että minä, Herra, olen vuodattanut kiivauteni teidän ylitsenne." 23 Ja minulle tuli tämä Herran sana:
Just as silver is melted in the midst of the furnace, so will you be in its midst. And you shall know that I am the Lord, when I will have poured out my indignation upon you.” 22:23

i have shed

“Olen vuodattanut kokonaismäärä 36 kiloa lähes 3-1 / 2 kuukautta.” – Frank, Texas.
I have shed a total of 36 poun

Lähetän hurrikaaneja näyttämään kyyneleet, jotka olen vuodattanut katumattomille lapsille! Heille jotka loin, joiden olisi pitänyt olla lapsiani mutta kieltäytyivät tunnustamasta Minua Isänäni. Jotka kääntyivät epäpyhyyteen, eivätkä edes yrittäneet miellyttää Minua tai etsiä Minua.
I am going to send forth the hurricanes to demonstrate the tears I have shed over MY unrepentant children and over those that I created that should have been MY children but refused to acknowledge ME as Father. Those who turned to unholiness, and di