Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Curriculum vitae Eduskunnan oikeusasiamiehen verkkosivut.
Homepage of the Parliamentary Ombudsman for Human Rights.
Parlamentti valitsee lisäksi Euroopan oikeusasiamiehen.
The European Ombudsman is elected by the European Parliament.
Oikeusasiamiehen kansliasta saa ohjeita kantelun tekemiseen.
The people have right to ask the ombudsman for intervention.
Oikeuskanslerin ja eduskunnan oikeusasiamiehen laillisuusvalvontatehtävästä säädetään niin ikään tässä yhteydessä.
The General Auditing Office of the Nation and the Ombudsman are also part of this branch.
Euroopan oikeusasiamiehen tehtävänä on tutkia Euroopan unionin toimielimiä, elimiä ja laitoksia vastaan tehtyjä kanteluita.
The European Ombudsman investigates complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
Hän on toiminut myös Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen sihteeristössä lakimiehenä ja esittelijänä eduskunnan oikeusasiamiehen kansliassa.
She has also worked in the European Court of Human Rights Secretariat as a lawyer and a rapporteur of the Parliamentary Ombudsman's Office.
Tämän lisäksi Salmiala toimi eduskunnan oikeusasiamiehen varamiehenä 1924–1928, virkaylioikeuden syyttäjänä 1926–1930 ja jäsenenä 1930–1945 sekä Rikosoikeuden instituutin esimiehenä 1955–1959.
Salmiala also had an extensive career in the civil service, first as the deputy Parliamentary Ombudsman (1924–1928), then as a prosecutor (1926–1930) and finally as the head of the Criminal law institute (1955–1959).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test