Übersetzung für "ohjelman säännöt" auf englisch

Ohjelman säännöt

• rules of the program
• program rules

Übersetzungsbeispiele

rules of the program

Kurssille osallistuvien opiskelijoiden on sitouduttava noudattamaan tiettyjä sääntöjä, joita ovat mm. kotiintuloajat ja asiallinen käyttäytyminen. Sekä opiskelijan että vanhempien on hyväksyttävä ja allekirjoitettava nämä ehdot. Lähetämme teille ilmoittautumisvahvistuksen mukana ohjelman säännöt, jotka on allekirjoitettava ja lähetettävä takaisin toimistoomme.
Students participating in this course must comply with certain conditions, such as a curfew and appropriate behavior. Both parents and students must sign a form, agreeing to follow the norms and rules of the program. We would send you a copy along with the Confirmation of Program details to sign and return to our offices.

program rules

Lisäksi jäsenen tulee pysyä tietoisena ohjelman säännöissä tapahtuvista muutoksist
In addition, members should be aware of changes in the program rules. 2.8

Hotellien määrä saattaa muuttua. Kaikki Best Western Rewards ohjelman säännöt ovat voimassa.
Hotel numbers are approximate and may fluctuate. All Best Western Rewards program rules apply.

Jokaisen jäsenen vastuulla on pysyä tietoisena ohjelman säännöistä ja tilinsä bonuspisteiden määrästä.
Each member shall be responsible for remaining knowledgeable as to the Program Rules and the amount of Rewards Points in his or her account.

Jos näissä Elite Express -ohjelman säännöissä mainitut Elite Express -ohjelmaa koskevat tiedot ja muussa Elite Express -ohjelmaa koskevassa aineistossa (mukaan lukien muun muassa myyntipaikoissa tarjottava, painettu tai verkkomainonta) mainitut Elite Express -ohjelmaa koskevat tiedot ovat ristiriidassa, näissä Elite Express -ohjelman säännöissä mainitut Elite Express -ohjelmaa koskevat tiedot ovat ensisijaisia.
In the event of any conflict with any ELITE EXPRESS program details contained in these the ELITE EXPRESS program rules and ELITE EXPRESS program details contained in other materials (including, without limitation, any point of sale, online, or print advertising), the details of the ELITE EXPRESS program as set forth in these ELITE EXPRESS program rules shall prevail.

Jos jokin ehto todetaan pätemättömäksi tai muutoin toimeenpanokelvottomaksi tai laittomaksi, nämä Elite Express -ohjelman säännöt pysyvät muilta osin voimassa ja niitä tulkitaan niiden ehtojen mukaisesti aivan kuin pätemätöntä tai laitonta ehtoa ei olisi.
In the event that any provision is determined to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, these Elite Express program rules shall otherwise remain in effect and be construed in accordance with their terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein.