Übersetzung für "nojautua" auf englisch

Nojautua

Verb

• lean
• lean on

Übersetzungsbeispiele

lean Verb

Jalustimiin ei kuitenkaan saa täysin nojautua, sillä huopa on rungoton.
Stirrups, however, are not to be leaned on, because the Pad is treeless.

Ulkoinen anturi, joka on liitetty laitteeseen, nojautuu korvaan, sormenpään tai muihin kehäelimiin.
The external sensor, which is connected to the instrument, leans against the ear, fingertip, or other peripheral organs.

Tämän audiokurssin avulla voit nojautua taaksepäin ja rentoutua samalla kun opit kielioppia ja sanast
With this audio course, you can lean back and relax while at the same time learning listening, speaking, grammar and vocabulary.

Kuorman pehmentämiseksi ja lisääntyneen painon kompensoimiseksi raskaana olevat naiset yrittävät taivuttaa selkäänsä ja nojautua takaisin.
In order to soften the load and to compensate for the increased weight, pregnant women are trying to bend their backs and lean back.

Voit siis istua aiempaa mukavammin pumpatessasi: sinun ei tarvitse nojautua eteenpäin, jotta saisit kaiken maidon pulloon.
This means you can sit more comfortably when pumping: no need for you to lean forward to make sure all your milk ends up in the bottle.

Mutta toimiessaan omien seiniensä ulkopuolella, kaupungissa, museo ei voi nojautua museostatuksen tuomaan auktoriteettiin vaan joutuu kilpailemaan muiden ilmiöiden kanssa.
When operating outside its walls the museum cannot, however, lean on the authority created by its museum status: it has to compete with other phenomena.

Venäläinen työelämä nojautuu edelleen osittain neuvostoaikaisiin käytäntöihin, joka näkyy siinä, että työkollektiivi on tiivis ja työelämä joustavaa niin yritysten kuin työntekijöidenkin osalta.
Russian working life continues to lean on Soviet-era practices, which manifests as tight-knit work collectives and a flexible working life for companies and employees alike.

Jos sinun pitäisi nojautua aidan yli ja kertoa naapurillesi, miksi Urantia-ilmoitus on ”aivan omaa luokkaansa”, relevantti ja lukemisen arvoinen, niin mitä sanoisit?
If you had to lean across a fence and tell your neighbor why the Urantia Revelation is “one of a kind”, relevant, and worth their reading, what would you say?

Hän tunsi olonsa lähes yllättyneeksi, kun tunsi itsensä kovettuvan, kun tunsi halua saada kontaktia, kun idea nojautua Mishaa kohti ja hieroa itseään tätä vasten nousi hänen ajatuksiinsa.
He almost felt surprised when he felt himself hardening, when he started to feel the need of contact, when the idea of leaning towards Misha to get some friction entered his thoughts.