Übersetzungsbeispiele
Syötävien tuotteiden mukana on oltava eläinlääkärintodistus.
Edible products must be accompanied by a veterinary certificate.
Allergisen reaktion mukana on useita hyvin ominaispiirteitä:
Allergic reaction is accompanied by a number of very characteristic symptoms:
21/18 (jos mukana on vähintään 21-vuotias henkilö)[98
21/18 (if accompanied by a person 21 years of age or older)[7
Työ mukana on jiirisahamuodostavat massa sahanpuru, pölyn ja roskat.
The work is accompanied by a miter sawform the mass of sawdust, dust and debris.
Tämä peli on suunniteltu Egyptin tyyliin, ja mukana on vastaava musiikki
This game is designed in Egyptian style, and is accompanied by a corresponding music
Lapset voivat nauttia ulkouima-altaalla, jos mukana on vastuullinen aikuinen.
Children will be able to enjoy the outdoor swimming pool accompanied by a responsible adult.
He ovat hitaita, jopa useita vuosia, mukana on asteittainen heikentyminen.
They pass slowly, up to several years, accompanied by a gradual deterioration of the condition.
Tällaisen siipikarjan mukana on oltava toimivaltaisen viranomaisen allekirjoittama todistus, jossa vakuutetaan, että ruhot, joista ei ole poistettu sisälmyksiä, ovat peräisin alkuperätilalla ennen teurastusta tarkastetuista linnuista, jotka on todettu tarkastushetkellä terveiksi.
Such poultry must be accompanied by a certificate signed by
b) tuotteiden mukana on asiakirja, josta käy ilmi 1 kohdassa vaaditut tiedot, ja
(b) the products are accompanied by a document giving the information required under paragraph 1, and
Sähköposti lähetetään iPhonelle, johon dokumenttitiedoston mukana on todistus smime.p7s.
An e-mail is sent to the iPhone on which a document file is accompanied by a certificate smime.p7s.
Mukana on arvio elinaikakertoimen vaikutuksesta.
An estimated effect of the life expectancy coefficient is included.
Pääsääntöisesti mukana on koulutusvideon sisältävä CD.
As a rule, a CD with a training video is included.
Mukana on yhteensä 48 väriä, mukaan lukien jokaisen hahmon persoona.
A total of 48 colors including each character's Persona is included.
Vuodesta 1992 lähtien tuloksia, joissa Suomi on mukana, on saatavilla vuosittain.
Annual results in which Finland is included are available starting from 1992.
Jos mukana on FPC:n sysUtils unit niin kaikki ajonaikaiset virheet muuttuvat poikkeuksiksi. (kts. system.runTimeErrors yksityiskohdat).
If FPC's sysUtils unit is included, all run-time e
Mekon mukana on ohut vyö ja mekkoa voi käyttää sen kanssa tai ilman.
A thin belt is included and the dress can be worn with or without the belt.
Mukana on alhaisen leikkauksen omaava suodatin, joka auttaa ehkäisemään tuulen aiheuttamaa melua tai mikrofonin käsittelyä.
A low-cut filter is included to help prevent things like wind noise or mic handling noise.
Tällä hetkellä on kaksi näyttelyä, ja mukana on " kuluttajien sähköinen esitys" ja "mobiili sähköinen esitys".
There are two exhibition in this time and“consumer electronic show” and “mobile electronic show ” is included.
Huomioithan, että mikäli mukana on useampi 2-12-vuotias lapsi, vain 1 lapsen aamiainen sisältyy hintaan.
Please note that if there is more than one child between 2 and 12, breakfast is included for the first child only.
Mukana on korkealaatuinen kotelo, jonka avulla voit helposti ottaa puhelimesi pois silloin, kun et tarvitse koko clutchia.
A high-quality case is included, which allows you to easily detach your phone when you don’t need to have the entire clutch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test