Übersetzung für "monen sukupolven" auf englisch

Monen sukupolven

• of many generations
• many generations

Übersetzungsbeispiele

of many generations

Tuhkimo-tarinalle herättää sydämet monen sukupolven ystäville satuja.
The story of Cinderella stirs the hearts of many generations of lovers of fairy tales.

Turvallinen ja vauras yhteiskuntamme on rakennettu kovalla työllä monen sukupolven voimin.
Our safe and prosperous society is built on the hard work of many generations.

tapa tiivistää kokemus monen sukupolven autoilijat, joka auttaa ratkaisemaan melkein minkä tahansa auton vian toimintahäiriö tapahtui äkkiä.
-in section of the Fault in a way summed up the experience of many generations of motorists that will help resolve almost any car malfunction occurred suddenly.

many generations

Vuosisatojen monet sukupolvet olivat ki...
For centuries, many generations were i...

Kun monet sukupolvet pitävät - jo asuttu.
After many generations of people find it - already inhabited.

Monet sukupolvet ovat haaveilleet lentävät, kuten rakkain halu.
Many generations have dreamed about flying, as the most cherished desire.

Monet sukupolvet munkkien käyttää Gregorian chants, syventää suhteitaan hengellisen elämän.
Many generations of monks used Gregorian chants, to deepen its relationship with the spiritual aspects of life.

Kuinka olla heikomman puolella tänään, kuinka turvata ihmisyys mahdollisimman monen sukupolven kaaren yli?
How can we defend the weak today and safeguard humanity over as many generations as possible?

Liikahikoilua on ollut suvussamme jo monen sukupolven ajan ja kukaan ei ole voinut auttaa meitä.
Excessive sweating has been with us for many generations and no one could ever help us.

Heidän esivanhempansa eivät olleet tunteneet vapautta niin moneen sukupolveen että koko sen muisto oli kadonnut.
Their ancestors hadn’t known freedom for so many generations that the very memory of it had been lost.

Piilevä DNA-vaurio voi periytyä monessa sukupolvessa.
Their griot lineage extends many generations.