Übersetzung für "mielipiteiden vaihto" auf englisch

Mielipiteiden vaihto

Substantiv

• exchange of views

Übersetzungsbeispiele

exchange of views Substantiv

Mielipiteiden vaihto kokemuksista rikastuttaa parlamenttikeskustelua molemmissa maissa.
An exchange of views will enrich the discourse in the parliaments of both countries.

Lisäksi komissio järjestää vammaisyhteisön ja vammaisia edustavien kansalaisjärjestöjen kanssa mielipiteiden vaihtoa eri tapahtumien järjestämisestä.
Besides, it organises exchanges of views with the disability community and the NGOs that represent them concerning the implementation of the different events.

Pohdiskelu ja mielipiteiden vaihto oli hyödyllistä auttaessaan hahmottamaan niitä vaihtoehtoja, joita Suomellakin on osallistuessaan eurooppalaisen integraation kehittämiseen.
Deliberation and exchanges of views were useful in that they helped outline the alternatives that are available also to Finland as she participates in the development of European integration.

Omasta puolestani, meidän kokoontuu jälleen, Faculté des Sciences Bordeaux antoi minulle hyvän onnen täydentää minun käsittelyssä arvokasta ja jatkuva mielipiteiden vaihtoon.
For my part, our meeting again at the Faculté des Sciences of Bordeaux gave me the good fortune of supplementing my reading with invaluable and constant exchanges of views.

Mielipiteiden vaihto Neuvostoliiton edustajien (Molotov, Stalin) ja Suomen edustajien (Tanner, Paasikivi) välillä 23. 10. helpotti molempien puolten näkökannan ymmärtämystä samalla kuin se paljasti näiden näkökantojen välisen eroavaisuuden olemassaolon.
The exchange of views between the representatives of the Soviet Union (Molotov, Stalin) and those of Finland (Tanner, Paasikivi) on October 23rd enabled both parties to understand each other's views better, but at the same time revealed a divergence between them.

Ikäväkseni olen tutkiskeltuani ylähuoneen komitean valtuudet, alahuoneen kirjastoa ja hra Woolasin toimistoa Defrassa tullut siihen tulokseen, että tämä kokous on päätetty pitää epämuodollisena mielipiteiden vaihtona, eikä sillä ole aikomuksiakaan julkistaa selostusta josta lordi Rookeria oli yksityisesti informoitu.
Unfortunately, my research with the Lords Committee authorities, The House of Commons Library, and Mr Woolas’ private office in Defra, has established that it has been decided to designate this meeting as an informal private exchange of views, and there are no plans to make public the transcript to which Lord Rooker was privy.