Übersetzung für "mene yksin" auf englisch

Mene yksin

• go alone

Übersetzungsbeispiele

go alone

Jos haluat mennä nopeasti, mene yksin.
If you want to go fast, go alone.

Menen yksin, mutta kutsun muita tulemaan mukaan kanssani.
I go alone but invite others to join me.

Jos menen yksin, en pääse kovin pitkälle
If I go alone, I'm not gon' make it very far

Juna-osta coupe ja kun menet yksin, se ei ole mikään vaihtoehto...
Train-buy a coupe, and when you go alone, it's somehow not an option...

Minä menen yksin Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) huomenna, ja jos Jumala valitsee, että minun pitäisi marttyyrina, minä uskoa niitä teidän hoitoa.
I will go alone with the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) tomorrow and if Allah chooses that I should be martyred, I entrust them to your care.

Kuitenkin aikana kuultu Abu Bakr ja Omar, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) kertoi seuralaisia, "Imenee, vaikka menen yksin ", jolloin hänen seuralaisten sanoi tueksi määrätietoisesti," Allah elättää Uskonto; Hän antaa voimaa Hänen lähettiläänsä.
However, during a consultation with Abu Bakr and Omar, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) told his Companions, "I will go, even if I go alone," whereupon his Companions said in support of his resolve, "Allah will support His Religion; He will give strength to His Messenger."

Kerro heille joilla on korvat kuulla, ja silmät nähdä, anna eteenpäin nämä viestit jotka olen puhunut sinulle, jotta tulevana päivänä olette arvoisia, kun kokoan valittuni ja vien heidät kotiin, tiedät sanojesi vuoksi et mene yksin.
Tell them, all who have ears to hear, and eyes to see, pass on these messages I have spoken to thee, so you will on the coming day be worthy, as I gather MY elect in MY arms and take them home, you will know because of your words you're not going alone.