Übersetzung für "materiaalisesti" auf englisch

Materiaalisesti

• materially

Übersetzungsbeispiele

materially

Kansantaloudellisesti merkittäväksi muodostui pommitusten aiheuttamat materiaaliset vauriot.
Material and economic damages brought by the conflicts were catastrophic.

Van Inwagen esitti teoksessaan Material Beings (1990), että elävät organismit ovat ainoita yhdistettyjä materiaalisia olioita, ja samalla, että ainoita materiaalisia olioita ovat alkeishiukkaset, solut ja soluista muodostuneet monisoluiset organismit.
In his book Material Beings, Van Inwagen argues that all material objects are either elementary particles or living organisms.

Tällaisen näkemyksen mukaan luonnonlait määräävät täydellisesti materiaalisen maailman tapahtumien kulun.
According to this position, natural laws completely determine the course of the material world.

Samaan aikaan kaikki maatöissä olevat saivat materiaalisia ja taloudellisia etuja.
At the same time, those who worked on the land received material and financial preference.

Varastamaansa voimaa käyttäen Jaldabaoth luo materiaalisen maailman käyttämällä jumalallista Pleromaa mallinaan.
Using this stolen power, Yaldabaoth creates a material world in imitation of the divine Pleroma.

Historiallinen materialismi on nimitys Marxin keskeiselle teorialle, jossa selitetään historian keskeisiä tendenssejä materiaalisista lähtökohdista käsin.
All this went against the general notion of Marx' theory of historical materialism, which states that a mode of production is solely grounded on the material base.

Astraalikeho olisi sielua kantava väline, joka jatkaisi olemassaoloa materiaalisen ruumiin kuoltua.
A human is a single material substance, but still should be understood as having an immaterial soul, which continues after bodily death.

Alueeseen on liitetty odotuksia aarteista, jotka ovat joko materiaalisia tai symbolisia, kuten kivi varhaisimpana tunnettuna merkkinä kirjoitetusta kielestä.
Properties show a hardness equal or above diamond, the hardest known material.

Nordlundin kokeilun taustalla on hänen käsityksensä, että vain luontaistalouteen perustuva elämä on pitkällä aikavälillä materiaalisesti kestävällä pohjalla.
The background to Nordlund's experiment is his conviction that only subsistence living is materially sustainable on a long-term basis.