Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Belgialainen mastiffi (Matin Belge, Chien de Piirre Belgian mastiffi)
Belgian Mastiff (Matin Belge, Chien de Trait, Belgian Mastiff)
Sopivissa olosuhteissa musta terrieri, komentaja, ja yöpyminen talossa - Rottweiler, tanskandoggi, mastiffi, mastiffi.
The black terrier, the commander, fit the conditions, and with a night in the house - a rottweiler, a mastiff, a mastiff.
Alankomaissa mopit kutsuttiin kiinaksi mastiffiksi.
In the Netherlands pugs were called Chinese mastiff.
Kooltaan se oli englanninbulldoggin ja mastiffin väliltä.
They were between a Bulldog and a Mastiff in size.
Jotkut uskovatkin että sen kantarotu on kotoisin Espanjasta, ja MB Wynn mainitsee kirjassaan Mastiffin historia vuodelta 1886: "on esitetty ilman mitään tarkempia todisteita että espanjanbulldoggi olisi alun perin tuotu Englannista, mutta väittämän totuus on kaukana varmasta, ja joitain huomattavimmista espanjanbulldoggeista joita on tänne tuotu tutkineena olen tullut siihen johtopäätökseen että vaikka espanjanbulldoggi on tai oli aidon pugnaces-rodun jälkeläinen, se silti eroaa merkittävästi nykyisestä (19. vuosisadan) brittiläisestä bulldoggista, enemmän piirteiltään kuin kookkaammalta kooltaan.
Some people believe the breed originates in Spain, M.B. Wynn writes in his 1886 book, History of the Mastiff the following: "It has been presumed without any decided proof that the Spanish bulldog was originally imported from England, but the truth of this is far from certain, and having inspected some of the most noted Spanish Bulldogs that have been imported to this country, I have come to the conclusion that although the Spanish bulldog is or was the remnant of the true Pugnaces, yet it differs considerably to the British Bulldog of modern age (19th century), in more characteristics than its greater size".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test