Übersetzung für "maksun viivästyminen" auf englisch

Maksun viivästyminen

• delay in payment
• late payment

Übersetzungsbeispiele

delay in payment

Ja tosiasia maksun viivästyminen epäilemättä näkyy se.
And the fact of delay in payment, without a doubt, will be reflected in it.

late payment

Maksujen viivästyminen – maksuaikojen noudattamatta jättämisen ja en
0.108 0.108 Late payments - correction proposed for financial year 2010 due to non-compliance with payment deadlines and exceeding of the financial ceiling

Maksujen viivästyminen – enimmäismäärän ylittämisen, maksujen viivästymisen ja maidon lisämaksun takaisinperinnän perusteella ehdotettu varainhoitovuotta 2010 koskeva oikaisu
0.378 Late payments - correction proposed for financial year 2010 due to exceeding of the financial ceiling, late payments and recovery of milk levy

Maksujen viivästyminen – maksuaikojen noudattamatta jättämisen ja tukeen oikeuttamattomien menojen perusteella ehdotettu varainhoitovuotta 2009 koskeva oikaisu
Late Payments - correction proposed for financial year 2009 with regard to non-compliance with payment deadlines and for ineligible expenditure 0.370

Maksujen viivästyminen – maksuaikojen noudattamatta jättämisen ja enimmäismäärän ylittämisen perusteella ehdotettu varainhoitovuotta 2010 koskeva oikaisu
0.250 0.157 Late payments - correction proposed for financial year 2010 due to non-compliance with payment deadlines and exceeding of the financial ceiling

Kreikka Maksujen viivästyminen – maksuaikojen noudattamatta jättämisen ja enimmäismäärien ylittämisen perusteella ehdotettu varainhoitovuotta 2009 koskeva oikaisu
Greece Late payments - correction proposed for financial year 2009 with regard to the non-compliance with payment deadlines and overshooting of financial ceilings

Saksa Maksujen viivästyminen – tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehdyn päätöksen mukaisen vähennyksen perusteella ehdotettu varainhoitovuotta 2010 koskeva oikaisu
Germany Late payments - correction proposed for financial year 2010 due to the reduction in accordance with the financial clearance decision

Maksujen viivästyminen – varainhoitovuotta 2008 koskeva maksuaikojen noudattamatta jättämisen ja rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylittymisen perusteella ehdotettu oikaisu
1.545 Late payments – correction proposed for the financial year 2008 for the non-compliance with the payment deadlines and exceeding the financial ceiling

N. ottaa huomioon, että maksujen viivästyminen tai sen pelko on edelleen yksi suurimmista esteistä pk-yritysten osallistumiselle julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin;
N. whereas late payment or fear of being paid late is still one of the main obstacles to the participation of SMEs in public procurement contracts;

Penttinen myöntää, että joskus maksujen viivästyminen johtuu yrityksen taloudellisesta tilanteesta, ja lisää: ”Taloudellisessa ahdingossa olevat yritykset saattavat priorisoida joitakin kriittisiä palveluntarjoajia, mikä tarkoittaa, että ne maksavat vain sellaiset laskut, jotka ovat välttämättömiä liiketoiminnan jatkumisen kannalta.”
He admits that sometimes late payments are due to the financial situation of the company, adding that, “Financially distressed companies may prioritise certain critical suppliers, which means that they pay the invoices that are necessary for the continuation of their business.”