Übersetzungsbeispiele
Maksimaalisen urheilullinen, maksimaalisen sähköistävä: BMW i3s -mallissa yhdistyvät erinomainen ajodynamiikka ja huippumoderni tekniikka.
Maximally sporty, maximally electrifying: The BMW i3s combines excellent driving dynamics with the most modern technology.
Hyödynnämme maksimaalisesti Microsoftin pilvi-teknologioita.
We maximized use of Microsoft cloud technologies.
Vauvanmaitokaavat soveltuvat maksimaalisesti äidinmaitoon.
Baby milk formulas are maximally adapted for breast milk.
Tulos arvioi maksimaalisen hapenottokykysi (VO2max).
The result evaluates your maximal oxygen uptake (VO2max).
Optimoi tietokoneesi maksimaalisen suorituskyvyn ja nopeuden
Optimize your PC for maximal performance and speed
EasyCargo auttaa sinua hyödyntämään kuormatilasi maksimaalisesti.
EasyCargo will help you to maximize utilization of your cargo space loading area.
Ne varmistavat koneesi luotettavuuden, suorituskyvyn ja maksimaalisen käyttöiän.
They ensure reliability, performance and maximizes your machines service life.
Ne täytyy antaa maksimaalisen suojan säilyttäen liikkuvuutta Rider.
They need to provide maximal protection while maintaining mobility for rider.
Niin lapsi varhaisessa iässä on maksimaalisesti riippuvainen vanhemmistaan.
So, a child at early age is maximally dependent of parents.
Kävelytesti perustuu arvioon maksimaalisesta hapenottokyvystä (VO2max).
Our maximum intensity is a reflection of our maximal oxygen consumption (VO2 max).
Tieteellinen liikkeenjohto merkitsi siis, että ihmisistä tulisi kehittää maksimaalisen tehokkaita.
The main aim of the command is to maximize effectiveness of the training.
Tetanisaation aikana motorinen yksikkö on maksimaalisesti alfamotoneuroninsa ärsyttämä pysyen siten tovin.
During this state, a motor unit has been maximally stimulated by its motor neuron and remains that way for some time.
Maksimaalinen hapenottokyky eli VO2max kertoo hengitys- ja verenkiertoelimistön kyvystä kuljettaa happea maksimaalisessa fyysisessä rasituksessa.
One's aerobic capacity or VO2Max is the ability to maximally take up and consume oxygen during exhaustive exercise.
Kehittäjäyhtiö Naughty Dogin oli tarkoitus hyödyntää Cell-prosessorin SPU-yksiköitä maksimaalisesti, ja yhtiön arveluiden mukaan he hyödynsivät sitä noin 30 % pelisarjan ensimmäisen osan aikana.
Naughty Dog intended to maximize the utilization of the Cell's SPUs, as their estimates for utilization in the first Uncharted were only around 30%.
Jotkut muut, kuten Robert Adams ja William Lycan, ovat hylänneet Lewisin ajatuksen metafyysisesti tuhlailevana, ja ehdottaneet tilalle tulkintaa mahdollisista maailmoista johdonmukaisina, maksimaalisen täydellisinä joukkoina maailmaa koskevia kuvauksia tai väittämiä, niin että ”mahdollinen maailma” voidaan käsittää täydelliseksi kuvaukseksi ”tavasta jolla maailma voisi olla”, ennemmin kuin ”maailmaksi joka on kyseisellä tavalla”.
Others, such as Robert Adams and William Lycan, reject Lewis's picture as metaphysically extravagant, and suggest in its place an interpretation of possible worlds as consistent, maximally complete sets of descriptions of or propositions about the world, so that a "possible world" is conceived of as a complete description of a way the world could be – rather than a world that is that way.
Terveys Vegaani urheilijat, joilla on vegaani ravitsemus maksimaaliseen suorituskykyyn
Health Vegan athletes with vegan nutrition to the maximum performance
Suoritatko rinteet maksimaalisesti tunne rajat, joihin voit taipua alaspäin putoamatta.
Do the slopes to the maximum to feel the limits to which you can bend down without falling.
Sitten jarrupoljin vapautetaan kaasupolkimen ollessa yhä kickdown-asennossa, ja auto kiihdyttää maksimaalisesti kunnes kaasua vähennetään.
Release the brake while maintaining kickdown, and the vehicle will accelerate to the maximum until the accelerator is released.
Absoluuttinen kosteus heijastaa ilman kosteuden määrää verrattuna ilman maksimaaliseen mahdolliseen kosteuspitoisuuteen samassa lämpötilassa.
Absolute humidity reflects the quantity of moisture in the air compared to the maximum possible moisture content of air at the same temperature.
Kun olet onnistunut tässä voittamalla sinua pidättelevät tunne-esteet, saat käyttöösi elementtivoimien maksimaalisen määrän.
When you have achieved this, by overcoming any emotional obstacles holding you back, you have access to the maximum amount of elemental power possible.
Sitten kuljettaja vapauttaa jarrun kaasupoljin yhä kickdown-asennossa, ja auto kiihdyttää maksimaalisesti niin kauan, kunnes kaasua vähennetään.
While maintaining kickdown, release the brake and the vehicle will then accelerate to the maximum until the accelerator is released.
Sitten kuljettaja vapauttaa jarrupolkimen kaasupolkimen ollessa yhä Kickdown-asennossa, ja auto kiihdyttää maksimaalisesti, kunnes kaasupoljinta hellitetään.
Then the driver releases the brake while maintaining kickdown, and the vehicle will accelerate to the maximum until the accelerator is released.
Kun kiel eble plej yllyttää maksimaaliseen toimintaan, kiom eble (pli/plej) ilmaisee, että on rajoja mahdollisuuksissa:
While kiel eble plej is a call to spur on to the maximum, kiom eble (pli/plej) shows that there are limits to the possibilities:
Norppa ui keskimäärin noin 1-2 m/s nopeudella, mikä on lähes sama kuin ihmisen maksimaaliset suoritukset lyhyillä matkoilla.
On average, seals swim about 1–2 metres per second, which is quite close to the maximum speed of humans over short distances.
Jos päätät käyttää tällaista mallia sinun kannattaa kiinnittää huomiota maksimaalisen ulostulovirran lisäksi siihen kuinka paljon yksittäiset ulostulot tarjoavat.
If you decide for such a model, you should pay attention not only to the maximum current output, but also to how much each individual output has to offer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test