Übersetzung für "maisemalla on" auf englisch

Maisemalla on

• landscape has
• the landscape is

Übersetzungsbeispiele

landscape has

Tuttu maisema on muuttunut
The familiar landscape has been

Koko historiallinen maisema on muuttunut.
1. The entire world historic landscape has changed.

Maisemaa on kuvattu jopa Lapin veroiseksi.
The landscape has a close resemblance to Lapland.

Viime vuosina laillinen maisema on muuttunut uudestaan.
In recent years, the legal landscape has

Internet-maisema on muuttunut, kun kyse on tekijänoikeudet.
The Internet landscape has changed when it comes to copyright.

Maailman kilpailukykyinen maisema on kärsinyt dramaattisesta vallankumouksesta viime vuosina.
The global competitive landscape has undergone a dramatic revolution in these very last years.

Suomalaista maisemaa on piirretty, maalattu ja valokuvattu mieliimme hyvin romanttisin painotuksin.
The Finnish landscape has been drawn, painted and photographed into our minds with

Kun puutarhan maisema on muokattu halutun kaltaiseksi, erityiset kohdat nostetaan esiin yleisestä.
Once the garden landscape has been adjusted as desired, the special spots are highlighted.

Maisema on otettava huomioon kaikissa toimenpiteissä, joilla voi olla vaikutusta maisemaan.
Landscape has to be taken into consideration in all actions which may have effect on landscape.

Maisemassa on reheviä puroja, maissikoita, agave-istutuksia, mineraalilähteitä, onyx-kaivos... ja upeat näkymät alla olevaan laaksoon.
The landscape has lush creeks, cornfields, agave plantations, mineral springs, an onyx mine... and wonderful views of the valley below.

Leonardon maalauksen maisemaa on sanottu "henkeäsalpaavan kauniiksi".
The landscape has been described as a "wondrous spiritual landscape of striking beauty".

the landscape is

Maisema on näkemisen arvoinen tällä kaudella.
The landscape is worth seeing in this period.

Kuten kuvissa näkyy, maisema on uskomaton.
As the photos show, the landscape is incredible.

Maisema on graafinen esitys laaja maa.
The landscape is the graphical representation of extensive ground.

Maisema on karu, koskematon ja erittäin avara.
The landscape is rough, untouched and very extensive.

Maisema on mäkistä, viinitarhoja ja oliivipuu istutukset.
The landscape is hilly, with vineyards and olive tree plantations.

Etenkin paikallisille asukkaille maisema on myös kulttuurihistoriaa.
In particular, for local residents the landscape is cultural history.

Tietyllä tavalla maisema on suosittu useimpien maalareiden kanssa, koska he ajattelevat, että maisemaa on helpompi piirtää kuin muotokuva tai rakennus.
To a certain extent, the landscape is popular with most painters because they think that the landscape is easier to draw than the portrait or the building.

Maisema on täynnä luontoa ja on niin valtava näkymä.
The landscape is full of nature and has such an overwhelming view.

Maisema on tyypillinen Mediterrania, metsä- ja vuoristoalueilla erittäin mielenkiintoinen.
The landscape is typical of mediterrania, forest and mountain very interesting spaces.