Übersetzung für "liuottamisen" auf englisch

Liuottamisen

• reconstitution
• dissolution

Übersetzungsbeispiele

reconstitution

Käytä 6 tunnin kuluessa liuottamisesta.
Once reconstituted, use by 6 hours.

Käytettävä heti liuottamisen jälkeen. 11.SÄILYTYSOLOSUHTEET
Use immediately after reconstitution. 11.SPECIAL STORAGE CONDITIONS

Vältä kontaminaatiota liuottamisen ja käytön aikana.
Avoid the introduction of contamination during reconstitution and use.

Anna käyttövalmis rokote linnuille välittömästi liuottamisen jälkeen.
Administer the dissolved vaccine to birds immediately after reconstitution.

4.Käytä valmis rokotesuspensio 4 tunnin kuluessa liuottamisesta.
4.Use the vaccine suspension within 4 hours of reconstitution.

Käytä 6 tunnin kuluessa liuottamisesta. 11.SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytä ja kuljeta kylmässä
Once reconstituted, use by 6 hours. 11.SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store and transport refrigerated.

Liuottamisen jälkeen yksi ml sisältää noin 5 mg desitabiinia ja pH on 6,7–7,3.
Upon reconstitution, each ml contains approximately 5 mg of decitabine at pH 6.7 to 7.3.

Silloin kun rokote sumutetaan kanojen päälle, liuottamiseen tarvittavan veden määrän tulee olla riittävä tasaisen leviämisen varmistamiseksi.
The volume of water for reconstitution should be sufficient to ensure an even distribution when sprayed onto the chickens.

Herkkä valolle. Säilytys liuottamisen ja laimennuksen jälkeen Konsentraattiliuoksen kemiallinen ja fysikaalinen säilyvyys on osoitettu 24 tunnin ajan 25 ± 2 °C
Storage after reconstitution and dilution Chemical and physical stability of the concentrate has been demonstrated for 24 hours at 25 ± 2°C, in

Liuos on laimennettava 15 minuutin kuluessa kuiva-aineen liuottamisesta edelleen kylmään (2 °C – 8 °C) infuusionesteeseen (9 mg/ml [0,9 %
Within 15 minutes of reconstitution, the solution must be further diluted with cold (2 C - 8 C) infusion fluids (sodium chloride 9 mg/ml [0.9%

dissolution

Tämän lisäksi ostin hiilidioksididiffuusorin liuottamiseksi CO2 vedessä. C02-hajotin.
As an addition to it, I bought a carbon dioxide diffuser for dissolution CO2 in water.

On välttämätöntä liuottaa se liuottamisen loppuun, on erittäin epätoivottavaa pureskella tai jauhaa.
It is necessary to dissolve it to complete dissolution, it is highly undesirable to chew or grind.

Pyöröhaihduttimella käytetään pääasiassa lääke-, kemian- ja bio-lääkkeiden teollisuuden keskittymä, kiteytys, kuivaus, erottamisen ja liuottamisen hiili hyödyntämistä.
Rotary evaporator is mainly used for pharmaceutical, chemical and bio-pharmaceutical industry concentration, crystallization, drying, separation and dissolution of coal recovery.

Tablettien toinen vaihe sisältää paikallisen rasvan liuottamisen esimerkiksi vatsaan ja reisiin, ja huomaat hetken kuluttua, että olet todella laihtunut.
The second phase of the action of the tablets involves the dissolution of localized fat, for example, in the abdomen and thighs, and after a short time you will realize that you have actually lost weight.

c. Liuotinastiat, kriittisyysturvalliset tankit (esim. pieniläpimittaiset tankit, rengasmaiset tai laattatankit), jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu ”ydinreaktorien” säteilytetyn polttoaineen liuottamiseen ja jotka kykenevät kestämään kuumia, voimakkaasti syövyttäviä nesteitä ja joita voidaan täyttää ja huoltaa kauko-ohjatusti;
c. Dissolvers, critically safe tanks (e.g. small diameter, annular or slab tanks) specially designed or prepared for the dissolution of irradiated ‘nuclear reactor’ fuel, which are capable of withstanding hot, highly corrosive liquids, and which can be remotely loaded and maintained;

’alkoholin lisäämisellä’ tarkoitetaan maatalousperäisen etyylialkoholin tai maatalousperäisten tisleiden tai näiden molempien lisäämistä tislattuun alkoholijuomaan; tällaiseen lisäämiseen ei lueta alkoholin käyttöä tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa käytettävien väriaineiden, aromien tai muiden sallittujen ainesosien laimentamiseen tai liuottamiseen;
‘addition of alcohol’ means the addition of ethyl alcohol of agricultural origin or distillates of agricultural origin or both to a spirit drink; such addition does not include the use of alcohol for dilution or dissolution of colours, flavourings or any other authorised ingredients used in the production of spirit drinks;