Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Vaikeaselkoinen linna Pelit, Vaikeaselkoinen linna Pelit, loitsuja Pelit, linna Pelit, toiminta Pelit,
Arcane Castle games, arcane castle games, spells games, castle games, action games,
Linna hurmuri Pelit, Linna hurmuri Pelit, toiminta Pelit, linna Pelit, Hiiren taito Pelit,
Castle Smasher games, castle smasher games, action games, castle games, mouse skill games,
HTML: Vaikeaselkoinen linna (Arcane Castle) Linna on uhattuna.
HTML: Arcane Castle The castle is under attack.
Linna puolustus: Paras strategia / arcade linna puolustus koskaan!
Castle Defense 2: best strategy/arcade castle defense ever!
Kaupungin tunnetuin linna on Gifun linna, joka sijaitsee Kinkavuorella.
Gifu's most famous castle is Gifu Castle, located on Mount Kinka.
Roslinin linna on osittain raunioitunut linna Midlothianissa Skotlannissa.
Crichton Castle is a ruined castle near the village of Crichton in Midlothian, Scotland.
Aikakauden nimi tulee kahdesta linnasta, joista Japania hallittiin: Nobunagan linna oli Azuchi ja Hideyoshin linna Momoyama.
The period takes its name from Nobunaga's headquarters, Azuchi Castle, and Hideyoshi's headquarters, Momoyama Castle.
Ensimmäinen Slotsholmenille rakennettu linna oli Absalonin linna, joka rakennettiin vuonna 1167.
The first castle on the site was Absalon's Castle, built in 1167 by the bishop Absalon.
Substantiv
Chateau de Peyrepertuse (historiallinen linna)
Rennes-le-Chateau Church Narbonnaise Gate Chateau de Peyrepertuse
Viktoria osti linnan, Vielle Fontainen, läheltä Lausannea.
She purchased a chateau, the Vieille Fontaine, outside Lausanne.
Kunnan nähtävyyksiä on 1300-luvulta peräisin oleva linna Château des Rubins.
The ruins of a 13th-century chateau.
Piispojen linnat ja kartanot siirtyivät kuninkaan omistukseen, ja piispat joutuivat maksamaan veroja.
Possession of the tower and the chateau gave the owners the right to levy tolls.
Casanova jäi "eläkkeelle" 1785 palkkautuessaan kreivi Joseph Karl von Waldsteinin kirjastonhoitajaksi tämän Duxissa Böömissä sijaitsevaan linnaan.
Giacomo Casanova is appointed librarian to Count Joseph Karl von Waldstein at the Duchcov Chateau in Bohemia.
Joka tapauksessa muutama päivä de Fleuryn paluun jälkeen kuningas karkotti Bourbonin herttuan tämän tiluksille Chantillyn linnaan, lähelle Pariisia.
Within a few days, the Duke was spirited into the Chateau de Vincennes, on the outskirts of Paris.
Koska Kaarle XII:n sodankäynti nieli kaikki valtion varat, linnan rakennustyöt jouduttiin keskeyttämään 1710.
With the end of the expensive Seven Years' War Louis XV approved the plans, and between 1763 and 1768 the small chateau was constructed.
Pikkuprinsessan kasvaessa Marie Antoinette kuluttaa yhä enemmän aikaansa Petit Trianonissa, joka on Versailles'n mailla sijaitseva pieni linna.
As the child matures, Marie Antoinette spends much of her time at the Petit Trianon, a small chateau in the park of Versailles.
Hän pääsi Frans I:sen hoviin ja oli yhdessä Francesco Primaticcion kanssa merkittävimpiä taiteilijoita, joka työskenteli Fontainebleaun linnassa, jossa Fiorentino vietti suuren osan elämästään.
Together with Francesco Primaticcio, Rosso was one of the leading artists to work at the Chateau Fontainebleau as part of the "First School of Fontainebleau", spending much of his life there.
Substantiv
Myös kuninkaalliselle kirjastolle varattiin tilat linnan muurien sisäpuolelta. Elävä linna
The Royal Library was also housed within the palace walls. A vibrant palace
Entisten linnan vallien tilalle alettiin rakentaa Jelgavan linnan puistoa vuonna 1817.
The Jelgava Palace Park was started in 1817 in the place of the former palace ramparts.
Kööpenhaminan linna rakennettiin nopeasti tuhotun Absalonin linnan tilalle.
Maziah Palace (Istana Maziah) was later built to replace the destroyed palace.
Parlamenttirakennus sijaitsee Christiansborgin linnassa Kööpenhaminassa.
Christian was born at Christiansborg Palace in Copenhagen.
Liivinmaan ritarikunta piiritti linnaa vuonna 1338.
The neglected palace had fallen into ruins by 1320.
26. helmikuuta – Christiansborgin linnan tulipalo Kööpenhaminassa.
1794 – The first Christiansborg Palace in Copenhagen burns down.
Drottningholmin linnaa ympäröivät puutarhat ja puistot ovat itse linnan ohella erittäin suosittuja kohteita.
The gardens and park areas surrounding Drottningholm Palace and adjacent to its buildings are one of the main attractions for the tourists that visit the palace each year.
Venäläiset parantelivat hieman linnan puolustuskuntoa.
The Russian military department made a partial renovation of the palace.
Aranjuezin kuninkaallinen linna Madridin lähellä Espanjassa.
It was signed at Aranjuez Palace near Madrid in Spain.
Substantiv
Moi, nimeni on Linnea Leinonen mutta vastaan myös lempinimeen Lintsi.
Hi, my name is Linnea Leinonen but I also respond to the nick name Lintsi.
Substantiv
Toompean linna on 300 metrin päässä majoituspaikasta.
Niguliste Museum-Concert Hall is 200 metres from the property.
• Fürstenbergin linna (5,4 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Event Hall PaderHalle (5.4 mi/8.7 km from the city center)
• La Adradan linna (12,7 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Hormigos City Hall (7.9 mi/12.7 km from the city center)
Quintet Moderne "Wellsprings" Liveäänitys 25. marraskuuta 2001, Prahan linna, Praha, Tšekin tasavalta.
Projected 2013 Karlin Hall, Prague, Czech Republic.
Linnan juhlasalissa ja kuningattaren kellarissa toimii ravintola.
A restaurant is located in the banquet hall and Drottningkällaren (the Queen's Cellar).
Ruokasali, suhteellisen suuri huone linnan toisessa kerroksessa.
The first floor housed commercial space with a large hall on the second floor.
Ukkosmyrskyn aikana Moulinsartin linnan lasi- ja posliiniesineet särkyvät salaperäisesti.
During a thunderstorm, glass and porcelain items at Marlinspike Hall shatter inexplicably.
Špilberkin linnalla on ollut monia eri käyttötarkoituksia ja rakennusvaiheita.
Rashtrapati Bhavan has many halls which are used for state functions and other purposes.
Linnan ensimmäisessä kerroksessa oli keittiö ja kolmannessa kerroksessa sali.
The hall was on the first floor, while there is a kitchen in the wing.
Linna on yksi harvoista jäljellä olevista keskiaikaisista rakennuksista Suomessa.
The Yelde Hall is one of very few remaining medieval timber framed buildings in the town.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test