Übersetzungsbeispiele
Verb
Ennusteiden mukaan Itämeren ja Pohjois-Amerikan päästörajoitusalueiden joukkoon liittyvät pian myös Japani, Australia ja Välimeri ja muillakin alueilla otetaan käyttöön vastaavia päästörajoituksia.
It’s predicted that soon the Baltic and North Americas control areas will be joined by Japan, Australia, the Mediterranean and that others will also adopt similar measures to reduce emissions.
Myöhemmin seuraan liittyvät Suomen arkkitehtuurimuseon johtaja Juulia Kauste ja Helsingin Designmuseon intendentti Suvi Saloniemi keskustelemaan ideoista ja menetelmistä instituutioiden käynnistämiseen.
Later she will be joined by the director of the Museum of Finnish Architecture Juulia Kauste and intendant Suvi Saloniemi from Design Museum Helsinki to discuss ideas and methods for turning on the institutions.
Lisäksi mukaan liittyvät Clint Bartonia / Haukansilmää näyttelevä Jeremy Renner, Hope van Dynea / Ampiaista näyttelevä Evangeline Lilly, Happy Hogania näyttelevä Favreau, Scott Langia / Muurahaismiestä näyttelevä Paul Rudd, Carol Danversia / Kapteeni Ihmettä näyttelevä Brie Larson, Janet van Dynea näyttelevä Michelle Pfeiffer, Suurmestaria näyttelevä Jeff Goldblum, Hank Pymiä näyttelevä Michael Douglas sekä Brock Rumlow’ta / Kalloa näyttelevä Frank Grillo.
They will be joined by Jeremy Renner as Clint Barton, Evangeline Lilly as Hope van Dyne / Wasp, Favreau as "Happy" Hogan, Paul Rudd as Scott Lang / Ant-Man, Brie Larson as Carol Danvers / Captain Marvel, Michelle Pfeiffer as Janet van Dyne, Jeff Goldblum as Grandmaster, Michael Douglas as Hank Pym, and Frank Grillo as Brock Rumlow / Crossbones.
Verb
Mediaan liittyvät tiedustelut: [email protected]
Media-related enquiries: [email protected] Affiliate Site
Betanews.me-verkkosivustoon liittyvät mainokset eivät ole luotettavia, ja sinun tulee välttää harjoittamasta niiden sisältöä.
The advertisements affiliated with
Mitkä ovat yhteistyökumppanuus-ohjelmaan liittyvät kustannukset ja hyödyt?
What are the costs and benefits for affiliate partners?
VSearch-mainosohjelmiin liittyvät mainokset todennäköisesti vaihtelevat.
The ads affiliated with the VSearch adware are likely to vary.
Lisäksi Productorsy.pro-sivustoon liittyvät mainokset ovat todennäköisesti epäluotettavia, koska tällaisilla varjoisilla sivuilla on taipumus mainostaa heikkolaatuisia palveluita ja vääriä tuotteita.
Furthermore, the advertisements affiliated
Laittomat tuotteet ja palvelut – seksiin liittyvät tuotteet Thaimaassa
Illegal products and services: Sex products in Thailand Affiliate spam
Suorien sijoitusten tilastoon liittyvät läheisesti Tilastokeskuksen julkaisemat Ulkomaiset tytäryhtiöt Suomessa (inward Foreign Affiliate Trade Statistics [FATS
Inward Foreign Affiliate Trade Statistics [FATS
käyttää tytäryhtiöitämme henkilötietoihisi liittyvien palveluiden tarjoamisessa.
use our company affiliates to provide services relating to your personal information e.g.
On parasta sivuuttaa Qqecom.com-verkkosivustoon liittyvät mainokset.
It is best to ignore the advertisements affiliated with the Qqecom.com website.
Sinun tulisi välttää napsauttamalla Throposehodger.pro-verkkosivustoon liittyviä mainoksia.
You should avoid clicking on the advertisements affiliated with the Throposehodger.pro website.
Toimitus Aikalainen-lehden verkkosivut Tämä lehtiin liittyvä artikkeli on tynkä.
Affiliated with the Bilkent News, this newspaper covers current issues.
Kaikkien perheiden vaadittiin danka-järjestelmässä liittyvän buddhalaiseen temppeliin ja tukevan sitä rahallisesti.
Under the danka system families had by law several obligations towards Buddhist institutions, among them monetary donations to their affiliated temple.
Ylipanostajan pätevyyskirjalla saa räjäyttää sekä asutulla että asumattomalla alueella, ilman vuorokautisia tai yhteen panostilaan liittyviä rajoituksia.
A bank will typically require correspondent accounts for holding currencies outside of jurisdictions where it has a branch or affiliate.
Hendricks omistaa lisäksi Hendricks Holding Companyn, jossa on kuorma-autoliikenteeseen, vakuutustoimintaan, lääkkeisiin, tuotantoon ja kierrätykseen liittyviä yrityksiä.
Jiaravanon is affiliated with the Thailand-based conglomerate Charoen Pokphand Group, which has holdings in agriculture, telecommunications, retail, pharmaceutical, and finance.
Sivuilla on perustietoa ajankohtaisista YK:hon liittyvistä asioista ja tapahtumista, YK:n rakenteesta ja päämääristä, keskeisimmistä asiakirjoista, alajärjestöistä ja työmahdollisuuksista.
Each version presents basic information on the UN, its structure, goals, main documents, affiliated agencies, employment/internship opportunities and main areas of work.
Kilpailijoista valittiin 10 henkilöä/pelialusta (Xbox One, PlayStation 4 ja PC), 9 tuli F1-sarjaan liittyvistä liigoista, ja 1 oli erityisvalinnalla valittu villikortti.
10 came from each of the platforms (Xbox One, PlayStation 4 and PC), 9 came from F1 affiliated leagues, and 1 was a specially-selected wildcard.
Verb
löytääkseni Yhdistyneisiin kansakuntiin liittyvää tietoa
general information about the United Nations
Liittovaltion vaaleihin liittyvät vaalimainokset Yhdysvalloissa
Federal election ads in the United States
SGS Suomi - Polttoaineiden suorituskykyyn liittyvää konsultointia
SGS United Kingdom - Fuels Performance Consultation
Tunnetuimpia pohjoisamerikkalaisia Aurinkoon liittyviä tapoja on aurinkotanssi.
The best known United States device was the Norden bombsight.
Tuulivoima Yhdysvalloissa kertoo tuulivoimaan liittyvistä seikoista Yhdysvalloissa.
The Great Plains contribute substantially to wind power in the United States.
UK: Little, Brown Book Group, 1994 Tämä uskontoon liittyvä artikkeli on tynkä.
United Kingdom: Little, Brown Book Group.
Yhdistynyt reformoitu kirkko Tämä kristinuskoon liittyvä artikkeli on tynkä.
A United Reformed Church on Water Lane is today closed.
Geonames Tämä Yhdysvaltoihin liittyvä artikkeli on tynkä.
The NAGPRA legislation in the United States of America is an example of this.
Yhdysvaltain kansallispuistot Tämä yhteiskuntaan liittyvä artikkeli on tynkä.
The United States Constitution is silent on the subject of political parties.
Uusiutuva energia Yhdysvalloissa kertoo uusiutuvan energiaan liittyvistä seikoista Yhdysvalloissa.
See also renewable energy in the United States for US-figures.
Verb
Todisteiden hankkimista koskeva hakemus voidaan hylätä kokonaan tai osittain, vaikka se olisikin toimitettu määräajassa, seuraavissa tilanteissa: tietyntyyppisessä menettelyssä sallittavien todistajien lukumäärä ylitetään (lakisääteisen rajan ylittävät todistajat hylätään), tuomioistuin pitää asiantuntijalausuntoa koskevaa hakemusta aiheettomana tai turhana viivytyksenä, henkilö, joka voisi todistaa asianosaisena, on jo kirjattu todistajaluetteloon, asianosaiselta vaaditaan lausuntoja, jotka liittyvät vilpillisiin tai rikollisiin seikkoihin, joista häntä syytetään, asianosaiselta vaaditaan todistajanlausuntoa tosiseikoista, joista ei edellytetä tunnustusta.
An application to obtain evidence may be rejected in whole or in part even if it is submitted in a timely manner, in the following circumstances: the number of witnesses for a certain type of procedure is exceeded (those which exceed the limit must be rejected); the judge feels an application for expert evidence to be irrelevant or dilatory; someone who could testify as a party is enlisted as a witness; statements made by a party involving dishonest or criminal facts of which the party in question is accused are requested; or the party is requested to testify regarding facts that do not involve a confession.
Niitä on uhrattu ja niitä on ajeltu hedelmällisyysseremonioissa ja eri elämänvaiheisiin liittyvissä seremonioissa.
Peaked caps have been introduced and are worn by enlisted ranks on ceremonial occasions.
Santana ja hänen ystävänsä Quinn Fabray ja Brittany Pierce liittyvät koulun glee clubiin, Uusiin Tuuliin; heidän cheerleader-valmentajansa Sue Sylvester värvää kolmikon avukseen tuhotakseen glee clubin.
Santana and her friends, cheerleaders Quinn Fabray (Dianna Agron) and Brittany Pierce (Heather Morris), join the school glee club, New Directions, because Quinn wants to keep an eye on her boyfriend Finn Hudson (Cory Monteith); cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch) then enlists the three of them to help her destroy the glee club from the inside.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test