Übersetzung für "liittoutunut" auf englisch

Liittoutunut

Adjektiv

• allied
• confederate

Übersetzungsbeispiele

allied Adjektiv

Hän on liittoutunut olkihattujen kanssa.
He is forced to ally himself with the Sicels.

Peloponnesolaissodassa Korintti oli liittoutunut Spartan kanssa Ateenaa vastaan.
During the Peloponnesian War Arcadia allied with Sparta and Corinth.

Preussin-Itävallan sodassa Italia oli liittoutunut Preussin kanssa Itävaltaa vastaan.
In the Franco-Prussian War, Saxony was allied with Prussia.

Rhodos puolestaan oli liittoutunut Rooman valtakunnan ja Pergamonin kanssa.
Ancona was usually allied with the Republic of Ragusa and the Byzantine Empire.

Seleukos oli liittoutunut Demetrioksen kanssa ja nainut tämän tyttären Stratoniken.
In 299 BC, Seleucus allied with Demetrius and married his daughter Stratonice.

Polyperkhon oli kuitenkin liittoutunut Antipatroksen kanssa ja oli siis Seleukoksen vihollinen.
However, Polyperchon was still allied with Antigonus and thus an enemy of Seleucus.

Asine oli liittoutunut Spartan kanssa, mikä teki Argoksesta sen vihollisen.
In Athens, this snub resulted in Athens breaking off its alliance with Sparta and allying with its enemy, Argos.

Vuonna 1886 hänen puolueensa oli liittoutunut irlantilaisten nationalistien kanssa kumoamaan lordi Salisburyn hallitusta.
In 1886 Gladstone's party allied with Irish Nationalists to defeat Lord Salisbury's government.

Hän oli liittoutunut uuden puoluejohtajan Nikita Hruštšovin kanssa ja syrjäytti silloisen sisäministerin Lavrenti Berijan.
He became a key ally of the new Party leader, Nikita Khrushchev, being entrusted with the trial of the Stalinist police chief, Lavrenty Beria in 1953.

confederate Adjektiv

Vuodesta 1815 vuoteen 1864 se oli Saksan liiton jäsen, vaikka se oli liittoutunut Tanskan kanssa (Tanskan kuningas oli myös Holsteinin herttua).
From 1815 to 1864 it was a member of the German Confederation, though still in personal union with Denmark (the King of Denmark being also Duke of Holstein).