Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Tällöin liikenne laivalla väheni ja Heinävesi siirtyi kuljettamaan turisteja.
He therefore had the crew lower her motor boat and start putting people ashore.
Nelostie kulki sillan kautta vuoteen 1962, jolloin sen liikenne siirtyi uudelle sillalle.
The covered bridge remained in service to motor traffic until 1962, when it was bypassed by a nearby concrete bridge.
Ensimmäinen juna Torniosta Karunkiin lähti 5. tammikuuta 1915, ja säännöllinen liikenne alkoi 19. tammikuuta 1915.
Motor Car 3 made its first run on 25 January 1913 and commenced regular testing the following month.
Liikenne, varsinkin tieliikenne, on ylivoimaisesti suurin yksittäinen ympäristömelun lähde ja tuottaa melusta noin 99 prosenttia.
In the case of noise pollution the dominant source class is the motor vehicle, producing about ninety percent of all unwanted noise worldwide.
Kun korkki alkaa liikkua, sen liikettä hidastetaan niin, että pullon paine työntää sen vähitellen ulos.
Once the button is pressed, the level is automatically decreased by the motor-driven attenuator and increased when the button is not pushed.
Jarrutettaessa ajomoottorit toimivat generaattoreina, jolloin junan liike-energia muutetaan takaisin sähköenergiaksi, joka syötetään takaisin ajojohtoon.
The motors will operate in a regenerative mode which allows the trains to generate electricity during the descent, which is fed back into the power distribution system.
Suomen ensimmäinen nivelbussi, jossa oli Wiiman kori rakennettuna Volvon alustalle, hankittiin Helsinki-Maaseutu-Liikenne Oy:lle vuonna 1969.
The first-generation of the V12 Vanquish, designed by Ian Callum and unveiled at the 2001 Geneva Motor Show, was produced from 2001 to 2005.
Mäntämoottorissa laajeneva palamiskaasu työntää mäntää ja männän edestakainen liike muutetaan kiertokangen ja kampiakselin avulla käyttökelpoiseksi pyöriväksi liikkeeksi.
They wield a large-volume bucket that is cast out toward the material that needs to be relocated using a football field-length boom and powerful swing motors and transmissions.
Adjektiv
Hän on pelityyliltään peruspuolustaja, jonka vahvuuksiin kuuluu liike, kiekonhallinta, koko, puolustuspään pelaaminen ja kunto.
He is now a motivational speaker and author on the topics of leadership, peak performance, sales, and teamwork.
Gorguloffin motiivi ampua presidentti Doumer oli yksinkertaisesti se, että Ranska epäonnistui tukea valkoista vastavallankumouksellista liikettä Venäjällä bolševiikkejä vastaan.
Gorguloff's motive for the murder was that he believed that France had failed to support the White Movement in Russia against Bolshevism.
Summer Institute for General Management on Stanford Graduate School of Businessin järjestämä neljän viikon ohjelma juuri valmistuneille tai valmistuville opiskelijoille, joilla ei ole liike-elämä- tai talouselämätaustaa.
Stanford Pre-Collegiate Studies Summer Institutes are three-week residential programs for academically talented and motivated high school students.
Koska Larmor vastusti ankarasti Irlannin home rule -liikettä, helmikuussa 1911 hän asettui Cambridgen yliopiston edustajaa valittaessa liberaalisen unionistipuolueen ehdokkaaksi Britannian parlamenttivaaleissa ja tuli valituksi.
Motivated by his strong opposition to Home Rule for Ireland, in February 1911 Larmor ran for and was elected as Member of Parliament for Cambridge University (UK Parliament constituency) with the Liberal Unionist party.
Uskonnollinen fundamentalismi, varallisuuden epätasainen jakautuminen, ihmisoikeusloukkaukset ja tunne Acehin luonnonvarojen epäoikeudenmukaisesta hyväksikäytöstä johtivat siihen, että maahan syntyi Vapaa Aceh -liike (Gerekan Aceh Merdeka, GAM), jota johti Hasan di Tiro.
Motivated by discovery of large gas reserves in Lhokseumawe and driven by inherent ethnic-chauvinism widespread amongst the Acehnese, a former Darul Islam "foreign minister", Hasan di Tiro established the Free Aceh Movement (Gerakan Aceh Merdeka) in December 1976.
Adjektiv
Eksergiaa ovat kokonaan liike-energia, potentiaalienergia ja sähköinen energia sekä magneettinen energia.
Electrical energy is energy derived from electric potential energy or kinetic energy.
Liike-energia eli kineettinen energia on kappaleen liikkeeseen varastoitunutta energiaa.
In this case, the available power is the kinetic energy of the flowing water.
Lämpöliike on termodynamiikan termein ilmaistuna siis aineen rakennehiukkasen liike-energiaa.
In the context of thermodynamics, the kinetic energy is also referred to as thermal energy.
Lämpöenergia on aineen atomien ja molekyylien sattumanvaraiseen liikkeeseen liittyvää liike-energia.
Thermal energy consists of the kinetic energy of random movements of atoms and molecules in matter.
Ionisaatiossa tarvittava energia ja syklotroninen säteily saisivat energiansa avaruusaluksen liike-energiasta.
The energy for the ionization and cyclotron radiation would come from the spacecraft's kinetic energy, slowing the spacecraft.
Fysiikassa mekaanisella energialla tarkoitetaan mekaanisen systeemin osien potentiaali- ja liike-energiaa.
In physics, mechanical energy is the potential energy and kinetic energy present in the components of a mechanical system.
Turbulenttinen kineettinen energia (TKE) kuvaa turbulenssiin liittyvää keskimääräistä liike-energiaa massayksikköä kohden.
D is the mass diffusivity. ε is the rate of dissipation of turbulent kinetic energy per unit mass.
Liike-energia muuttuu takaisin potentiaalienergiaksi, kun juna liikkuu jälleen ylös seuraavan mäen huipulle.
Kinetic energy is then converted back into potential energy as the train moves up again to the second peak.
Kaikki aine koostuu hiukkaisista, joilla on liike-energiaa, ja ne vuorovaikuttavat keskenään.
All matter with a temperature by definition is composed of particles which have kinetic energy, and which interact with each other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test