Übersetzung für "liian täynnä" auf englisch

Liian täynnä

• too full
• overcrowded

Übersetzungsbeispiele

too full

Juna oli ajoissa, mutta liian täynnä.
The train was on time, but too full.

Kaakao sanoo olevansa liian täynnä karjaeläimiä.
Cocoa says he is too full to herd cows.

Jos kalenterisi on liian täynnä, sisältö kärsii.
If your calendar is too full, the content suffers.

Älä jätä autoa odottaa tai liian täynnä tai menetätelämän .
Do not leave cars waiting or too full or you lose a life.

Jos se on liian täynnä tai tyhjä, jos se on liian kovaa...
If it is too full or empty, if it's too loud...

Mutta samaan aikaan hän ei ollut liian ohut eikä liian täynnä.
But at the same time, she was neither too thin nor too full.

Tämä johtuu ainoastaan siitä, että päämme on aivan liian täynnä kaikkea jokapäiväistä.
That’s only because our heads are way too full of all the daily routines.

Kiintolevyn, joka on liian täynnä, mikä tarkoittaa Windows ei voi käyttää sitä virtuaalimuistin
A hard drive that’s too full, meaning Windows can’t use it for virtual memory

Liian täynnä ilmastus lattiat ovat suuremmat kuin osittainen ilmastus lattiat tarjoamalla jopa ilmanjako hän sanoi.
So too full aeration floors outweigh partial aeration floors by providing an even air distribution, he said.

overcrowded

Kuitenkin kohteessa Amsterdam ovat usein liian täynnä.
Nevertheless, Amsterdam’s hotels are often overcrowded.

Älkää valittako liian täynnä busseja ja trolibusseja.
Just do not choose overcrowded buses and trolleybuses.

Uima-allas (tiloissa) oli lämmin eikä liian täynnä.
The swimming pool (on the premises) was warm and not overcrowded.

Nykymaailma on liian täynnä tietoa, jota ei usein totta.
Today's world is overcrowded information that is not often true.

kuin myöhään Newgrounds liian täynnä robotiikan - ei niitä kaikkia miellyttäviä.
as of late Newgrounds overcrowded with robotics - not all of them are pleasant.

Se on jo yli vuoden kaikkien koirien veterinarki piraplazmozom liian täynnä. . (((!!!!
On it not one year already all veterinary dogs with piarplasmosis are overcrowded. . (((!!!!

Lampi "hukkua" kasvien, niin "liian täynnä" bakteerit ja mikro
Pond "overwhelmed" by plants, so "overcrowded" bacteria and microbes, as well as for the entire reserved nature has rules.

Tarkennus Lapad ja elinympäristön, mutta ei liian täynnä, koska on vanha kaupunki.
Focusing Lapad for a living environment but not overcrowded as is the old town.

Ei ollut glamourisoitumista, kukaan ei tiennyt, että siellä oli tyylilaji, se ei ollut liian täynnä.
There was no glamorisation, nobody knew there was Stylist, it wasn’t overcrowded.

Suosittelen tätä kohde todellista vaeltajille, jotka haluavat löytää pois Etelä liian täynnä rantoja.
I recommend this destination for real trekkers who want to find away of South overcrowded beaches.

Vankilat ovat liian täynnä, eikä niissä ole juuri saatavilla riittävästi ruokaa tai lääkäripalveluita.
Many places of detention were allegedly severely overcrowded, and did not have adequate access to food, water or medical treatment.