Übersetzung für "leikattu pois" auf englisch

Leikattu pois

• cut off

Übersetzungsbeispiele

cut off

Nopeampi parantaa kohtu, pikemmin on leikattu pois.
The faster heal the uterus, the sooner have cut off.

Toinen osa on leikattu pois, hieman harvennus leikkurit.
The second part is cut off a little thinning shears.

hävyn; se on paha asia; ja ne on leikattu pois |
nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the

kaikki nivelet profiilin, joka oli leikattu pois, hyvä puhdistaa ja poistaa purseet.
all joints of the profile, which had been cut off, a good clean and remove burrs.

Toivomme, että hän voisi edelleen osallistua niiden kehittämiseen oli leikattu pois hänen sairaus.
Hope that he could still participate in their development was cut off by his illness.

Tätä tarvitaan materiaalia kolmessa eri koossa, joiden reunat on leikattu pois.
To do this, you need the material in three different sizes, the edges of which must be cut off.

Tämä temppu käytetään piilottaa karkea reunat terassi laatat, koska se on leikattu pois huonompi kovuuden.
This trick is used to hide the rough edges of terrace tiles, because it is cut off worse because of the hardness.

Kuitenkin yksi ei tarvitse tuntea, että he on täysin leikattu pois muusta maailmasta vähemmin Havaiji lomat.
However one need not feel that they will be completely cut off from the rest of the world while spending their vacations in Hawaii.

(Vaikka se on nimeltään desulfurization, rikki ei ole todella poistettu, mutta melko ristiinlinkitetty osat leikattu pois ja depolymerized.)
(Although it is called desulfurization, the sulfur is not really removed, but rather the cross-linked parts are cut off and depolymerized.)

Siksi yhä useammat ihmiset pettynyt lämmitys on leikattu pois hänen ja tekee asennuksesta itsenäisesti toimiva lämpö laitteet.
Therefore, a growing number of people disappointed in the centralized heating is cut off from him and makes installation of independently operating thermal equipment.

Siihen asti Sunrisen tuotannoissa oli käytetty ns. ”köyhän miehen laajakulmaa”, mikä tarkoitti, että normaalin kokoisista animaatiokalvoista oli leikattu pois ala- ja yläreunat laajakulmakoon aikaansaamiseksi.
Until then, all of Sunrise's movie productions had used normal-sized paper, which were then cut off at the top and bottom in order to adapt it to wide-screen.