Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Muita saman heimon lajeja Silokampela Tunnista lajeja!
Other species from the same family Brill Identify species!
Muita saman heimon lajeja Pihasyreeni Tunnista lajeja!
Other species from the same family Lilac Identify species!
Muita saman heimon lajeja Piikkikampela Tunnista lajeja!
Other species from the same family Turbot Identify species!
Muita saman heimon lajeja Made Tunnista lajeja!
Other species from the same family Burbot Identify species!
Muita saman heimon lajeja Orapaatsama Tunnista lajeja!
Other species from the same family Buckthorn Identify species!
Muita saman heimon lajeja Hietakampela, Punakampela Tunnista lajeja!
Other species from the same family Dab, Plaice Identify species!
Muita saman heimon tai alaheimon lajeja Pystykeiholehti Tunnista lajeja!
Other species from the same family Arrowhead Identify species!
Muita saman heimon tai alaheimon lajeja Kilpukka Tunnista lajeja!
Other species from the same family Frogbit Identify species!
Muita saman heimon tai alaheimon lajeja Pikkutalvio Tunnista lajeja!
Other species from the same family Lesser Periwinkle Identify species!
Muita saman heimon tai alaheimon lajeja Sudenmarja Tunnista lajeja!
Other species from the same family Herb Paris Identify species!
Maailmanlaajuisesti lajeja tunnetaan toistaiseksi yli 12 600 ja uusia lajeja löytynee vuosittain.
5,600 species are currently known, and approximately fifty new species are discovered each year.
Nykyisin eläviä lajeja tunnetaan kolmisenkymmentä, lisäksi joitakin lajeja tunnetaan vain fossiileista.
The 10 extant species are placed in three genera, but several species also are known only from fossils.
Substantiv
Antihumanismin lajeja: nationalistinen, rasistinen, uskonnollinen, kommunistinen.
Kinds of antihumanism: nationalist, rasis
Ja mitkä eliöt vastaavat nykyään Jumalan alussa luomia lajeja?
And what organisms today represent the kinds God created in the beginning?
Kyllä, minulla oli myös kaksi joukkueen lajeja"Can not" ja "Fu".
Yes, I also had two kinds of team-"Can not" and "fu".
Lasten suosituimpia lajeja olivat pyöräily, kävely, talviurheilulajit, joukkuepelit ja uinti.
The most popular kinds of exercise among children were biking, walking, winter sports, team games and swimming.
Heimon lajeja tavataan kaikista valtameristä lauhkeista vesistä.
Waterfowl of all kinds frequented the sea lochs.
Hän soittaa folkmusiikkiia, jazzia, pop rockia ja muita musiikin lajeja.
She performs folk music, jazz, pop rock and other kinds of alternative music.
Se on Suomessa heimonsa yleisimpiä ja laajimmalle levinneitä lajeja.
It is the oldest and largest community-based organization of its kind in the nation.
Eri lajeja esiintyy erilaisissa trooppisissa sademetsissä, savanneilla sekä joskus puoliaavikoilla ja aroilla.
Chameleons inhabit all kinds of tropical and mountain rain forests, savannas, and sometimes deserts and steppes.
Saari on myös perhosharrastajien suosiossa ja saarelta löytyy perhosten lisäksi monia muitakin selkärangattomia lajeja.
Rats have also been introduced, but despite this, the island has a great deal of marine life, including penguins of various kinds.
Vaala ohjasi pitkän uransa aikana lähes kaikkia mahdollisia lajeja: melodraamoja, komedioita, rikoselokuvia, poliisielokuvia, tukkilaiselokuvia, Niskavuori-draamoja, historiallisia elokuvia, musiikkielokuvia ja dokumentteja.
He was versatile and could handle any kind of picture: melodrama, comedy, love story, film noir, musical, war story, Western, or historical epic.
Universaalit ovat yleisiä tai abstrakteja ominaisuuksia, piirteitä, lajeja tai suhteita, kuten naiseus, sinisyys, eläimyys tai välissä oleminen, jotka voidaan predikoida partikulaareista eli yksilöolioista tai joihin yksilöoliot osallistuvat tai joita ne jakavat.
Universals are general or abstract qualities, characteristics, properties, kinds or relations, such as being male/female, solid/liquid/gas or a certain colour, that can be predicated of individuals or particulars or that individuals or particulars can be regarded as sharing or participating in.
Substantiv
Se on yksi suosituimmista tv- lajeja siellä .
It is one of the most popular television genres there.
Yhdenkään tanssilajin ei tulisi nähdä muita lajeja uhkana.
No discipline or genre should view the others as a threat.
Näissä peleissä eri lajeja, ja edustavat usein niiden seos.
These games of various genres, and often represent a mixture thereof.
Mikro-rumpali lajeja ovat Pop, sininens, Funk, Punk, Rock, R
The Micro Drummer's genres include Pop, Blues, Funk, Punk, Rock, R
Thrash alkoi pian kehittyä ja synnytti muita exteme metal -lajeja.
Thrash soon began to evolve and split into more extreme metal genres.
Kartoittamaan erilaisia tyylejä ja lajeja yli 800 ääniä ja rytmejä.
Explore a range of styles and genres with over 800 sounds and rhythms
Dreadnought keho pystyy käsittelemään useita eri lajeja ja tyylejä leikkii yhtä helppoa
Dreadnought body is able to handle to many different genres and playing styles with equal ease
On paljon niitä internet-verkkoon, ja ne kaikki edustavat erilaisia lajeja.
There are plenty of them in the internet network, and they all represent a wide variety of genres.
Sukuun on aikojen kuluessa kuvattu useita muitakin lajeja, mutta niitä on sittemmin sijoitettu toisiin sukuihin.
Many of these conventions were at one time specialized conventions, but have since spread out into multiple genres.
Se käsitteli ensimmäisenä venäjänkielisenä teoksena sellaisia runouden lajeja, sellaisia kuten sonetti, rondeau, madrigaali ja oodi.
It discussed for the first time in Russian literature such poetic genres as the sonnet, the rondeau, the madrigal, and the ode.
Eri kirjallisuuden lajeja, genrejä vastaavat tietyntyyppiset kronotoopit, tai suhteellisen vakiintuneet puhetavat, jotka puolestaan vastaavat tiettyjä maailmankatsomuksia tai ideologioita.
Specific chronotopes are said to correspond to particular genres, or relatively stable ways of speaking, which themselves represent particular worldviews or ideologies.
Pääartikkeli: Hevari Deena Weinsteinin mukaan metallimusiikki on kestänyt muita rockmusiikin lajeja kauemmin paljolti siksi, että tyylin myötä syntyi intensiivinen, poissulkeva ja voimakkaasti miehinen alakulttuuri.
Deena Weinstein’s book Heavy Metal: The Music And Its Culture argues that heavy metal “…has persisted far longer than most genres of rock music” due to the growth of an intense “subculture which identified with the music”.
Substantiv
Tämän seurauksena se paljastui muutamia lajeja - pienet ja keskikokoiset.
As a result of this, several varieties appeared - light and medium-sized.
Skandinaviassa tämä rotu niiden kasvun lajeja pidetään paras koira agility.
In Scandinavia, this breed in its growth variety is considered the best dog for agility.
Useita suvun lajeja kasvatetaan huonekasveina.
A variety of crops are grown here with great pasture for cattle.
Siihen sisältyy useita mauste- ja huonekasvina kasvatettuja lajeja.
There are a number of wild and cultivated varieties.
Seuralla on vuosien saatossa ollut useita lajeja.
A huge variety of birds has been recorded there over the years.
Tärkeitä syvänveden lajeja ovat silmäkoralli Lophelia pertusa ja Oculina varicosa.
The major varieties of variolites are variolitic basalts, variolitic pillow lavas and variolitic komatiites.
Seppien heimon (Elateridae) lajeja Suomesta tunnetaan 60, joista suurin osa on tummia.
There are around 40 schools for the Deaf in South Africa, most using a variety of SASL.
Metsässä on useita endeemisiä lajeja ja runsaslajinen aluskasvillisuus lintuineen, lepakkoineen ja selkärangattomineen.
The island is covered with primary forest and has a wide variety of birds, frogs, lizards and insects.
Vuosien varrella autourheiluun on kehittynyt monia eri lajeja, joilla on omat lajikohtaiset sääntönsä.
Over the years there have been many roller coaster manufacturers with a variety of types of roller coasters.
Endeemisiä lajeja ja niiden alalajeja on lähes 1 500, mikä edustaa noin 20 prosenttia lajien määrästä.
These stores specialise in alcoholic beverages, and in particular wine, of which Enoteca stocks 1 500 different varieties.
Substantiv
Z5) Järjestäjäryhmä voi kieltää kilpilijoita osallistumasta tiettyihin yhdistelmiin lajeja.
Z5) The organization team may prohibit competitors from participating in specific combinations of events.
Olin Lontoon olympialaisissa vuonna 2012 kuvaamassa lajeja, mutta jokin tuntui väärältä.
I was in London 2012 covering events, but something wasn’t right for me.
Tapahtuma on ilmainen ja paikalle saapuu monia näytteilleasettajia esittelemaan erilaisia lajeja ja palveluita.
The event is free and there will be many exhibitors on different sports and services.
Luvassa mitä mielenkiintoisempia lajeja kuten brofist-face-off ja Get naked b*tch!
The most interesting events, like brofist-face-off and Get naked b*tch are in store!
Joitakin tulevissa kisoissa mahdollisesti mukana olevia lajeja ovat SUP-lautailu, melonta, purjehdus ja triathlon.
Some of the other sports that may be included in future events are paddle boarding, kayaking, sailing and triathlon.
Muita, paluun tekeviä lajeja ovat esimerkiksi hiihto, rattikelkkailu ja curling, kun taas uusia lajeja ovat parittainen taitoluistelu ja kaltevatyylinen lumilautailu.
Along with returning events, such as skiing, bobsledding and curling, new events include figure skating pairs and snowboarding slope style.
Kansainvälinen olympiakomitea ei lue näitä lajeja olympialajeiksi.
The International Olympic Committee does not consider either event Olympic.
Lajivoittajat Vuosina 1932 ja 1936 lisättiin naisten lajeja olympiakisojen ohjelmaan.
Between 1996 and 2000 Olympic Games, three women events were added to the program.
Kilpailijoita oli yhteensä 104 ja lajeja kaksi: naisten pariuinti ja joukkuekilpailu.
A total of 104 athletes competed in two medal events, namely the women's duet and the women's team.
Erityisiä naisten lajeja lisättiin vuodesta 1958, naiset olivat aiemmin, ja ajoittain onnistuneesti, saaneet kilpailla miesten rinnalla.
Specific women's events began to be slowly added from 1958, although women had previously, and at times successfully, been allowed to compete alongside the men.
Alun perin 300 metrin kivääri (eri asennoista) oli ainoa laji ohjelmassa vaikkakin useita muita lajeja ammuttiin olympialaisissa.
Originally, 300 metre rifle (in various positions) was the only discipline on the programme, despite many other events having been included in the Olympics.
Vuoden 1929 kisoihin Tukholmassa lisättiin useita lajeja olympialaisten ohjelmasta: 100 metrin juokseva hirvi, 50 metrin kivääri (pienoiskivääri) ja trap.
The 1929 championships in Stockholm saw the addition of most of the remaining events from the Olympic programme: 100 metre running deer, 50 metre rifle and trap.
X-Playn Adam Sessler kommentoi Wii-versiota siitä, että se on liian yksinkertainen ja että lajit eivät ole niin mahtavia, huolimatta yllättymisestä Dream Event -lajeja kohtaan, ja sanoi vielä että ohjaimetkin ovat liian helpot.
X-Play's Adam Sessler asserted that the Wii version of the game is not that hard and the events interesting, but he claimed that the controls are too easy, despite praising the Dream Events.
Pelissä Nekketsun koulu oli haastettu urheilukisoihin, jotka sisälsivät erilaisia lajeja, kuten 400 metrin aitajuoksu, moukarinheitto, uinti, kattohyppely ja kaksintaistelu.
The school holds an annual sports competition during which students of the school are grouped into houses which compete against each other's in events such as 100m race, 200m race, 1000m relay races, high jump, long jump, and football.
Substantiv
Kuvaus lajeja, tekniset, standardi, koko, väri
Description of breed, characteristics, standard, size, color
Enemmän eri lajeja kerran edes vaikea kuvitella.
It is difficult to imagine any more different breeds.
Näitä lajeja viljellään myös hyötykasveina, koska niistä saadaan goji-marjoja.
The Salers is also used to produce veal calves by cross-breeding with Charolais cattle.
Kurjetkin ovat Kiinassa hyvin edustettuina, mantšuriankurki, mustakaulakurki ja neitokurki ovat kaikki pääosin Kiinassa tavattavia lajeja.
Canadienne cattle, also known as Black Canadienne, French Canadienne, and Black Jersey, are the only breed of dairy cattle developed in Canada.
Substantiv
Tähän on listattu joitakin lajeja, joita puistoon on istutettu merkintöjen mukaan.
A number of buildings have been erected to match descriptions given in Water Margin.
Substantiv
Kangaskäävät (Coltricia) on kääpäsuku, johon kuuluu runsaasti lajeja maapallonlaajuisesti.
Ptilium is a genus of mosses with very broad worldwide occurrence.
Sukuun on aiemmin luettu myös muita lajeja, jotka nykyisin sijoitetaan Piliocolobus-sukuun.
It formerly included the red colobus monkeys now included in the genus Piliocolobus.
Lahkon Hexamerocerata lajeja tavataan ainoastaan Afrikan ja Etelä-Amerikan trooppisilla alueilla.
Extant members of the genus Leptoptilos are today found only found in the African and Asian tropics.
Substantiv
Lisäksi on myös täysin kuivalla maalla eläviä lajeja (muun muassa monet siirat).
In addition, the need to exploit media of all sorts is very evident (including sand).
Substantiv
Levinneisyys keskittyy Kapmaan länsiosiin, joskin tribuksen lajeja on myös Natalissa.
Many locations are shared with Tudor's Biscuit World although the Gino's brand is exclusive to West Virginia.
Substantiv
Kukinto on runsaskukkainen tähkä, ja kukkien väri on yleensä punaisen eri sävyissä, joskin myös kelta- ja vihreäkukkaisia lajeja on olemassa.
The colour of these markings varies; typically the stripes are green, but yellow and orange specimens occur, as well.
Substantiv
Koska kullakin alueella on eri tasososiaalinen tuki veteraanien, jotta oppia sitä tarkemmin, on syytä soveltaa Department of Social Protection osoitteessa asuinpaikan, jossa saat kaiken kattavaa tietoa ja -lajeja etuja.
Since in each region a different levelsocial support for veterans, then in order to learn more about it, you need to contact the social protection department at the residence address where you will receive all the exhaustive information about the amounts and types of benefits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test