Übersetzung für "laivasto-osasto" auf englisch

Laivasto-osasto

Substantiv

• armament
• naval task force

Übersetzungsbeispiele

armament Substantiv

Osasto kohtasi Saksan laivaston osaston, johon kuuluivat T24 sekä hävittäjät Z32, Z24 ja ZH1.
The German ships made port at Brest, where Z24 and Z32 had their anti-aircraft armament increased.

naval task force Substantiv

Itäinen laivasto-osasto oli muodostettu Välimeren laivastosta komentajanaan Bertram Ramsay.
The Eastern Naval Task Force was formed from the British Mediterranean Fleet and was commanded by Admiral Bertram Ramsay.

Läntinen laivasto-osasto oli muodostettu Yhdysvaltain 8. laivastosta komentajanaan H. Kent Hewitt.
The Western Naval Task Force was formed around the U.S. Eighth Fleet, commanded by Admiral Henry Kent Hewitt.

Britannia lähetti paikalle laivasto-osaston, mutta yritti kuitenkin neuvotteluteitse saada Argentiinan luopumaan tukikohdasta rauhanomaisesti.
Britain launched a naval task force to engage the Argentine Navy and Argentine Air Force, and retake the islands by amphibious assault.

Britannia hyväksyi Kuwaitin sotilaallisen suojaamisen ja se lähetti pikaisesti vahvan laivasto-osaston, johon kuuluivat: HMS Victorious, jonka vapautti myöhemmin HMS Centaur HMS Bulwark kannellaan merijalkaväen 42 Commando hävittäjät HMS Camperdown, HMS Finisterre, HMS Saintes ja HMS Cassandra fregatit HMS Loch Fyne, HMS Loch Ruthven, HMS Loch Insh, HMS Llandaff, HMS Yarmouth ja HMS lincoln maihinnousualus HMS Messina 108.
Britain had accepted responsibility for Kuwait's military protection and quickly sent a strong naval task force, which included Royal Marines from 42 Commando, on HMS Bulwark, aircraft carrier HMS Victorious (subsequently relieved by HMS Centaur), destroyers HMS Camperdown, HMS Finisterre, HMS Saintes and HMS Cassandra, frigates HMS Chichester F59 HMS Loch Fyne, HMS Loch Ruthven, HMS Loch Insh, HMS Llandaff, HMS Yarmouth, and HMS Lincoln, amphibious landing ship HMS Messina, and the 108th Minesweeper Squadron.