Übersetzungsbeispiele
Verb
On mahdollista muodostaa sellainen joukko Wangin dominoita, että niillä voidaan laatoittaa taso, mutta vain aperiodisesti.
A suitable set of Wang dominoes can tile the plane, but only aperiodically.
Conwayn kriteeri on eräs riittävä, mutta ei välttämätön edellytys sille, että annettu muoto laatoittaa tason jaksollisesti ilman, että sitä tarvitsee missään muuntaa peilikuvakseen.
The Conway criterion is a sufficient but not necessary set of rules for deciding if a given shape tiles the plane periodically without reflections: some tiles fail the criterion but still tile the plane.
Jos jotakin geometrista muotoa voidaan käyttää tällaisena laatan perustyyppinä, jonka kopioilla voidaan peittää koko taso, sanotaan, että muoto tesselloi tai laatoittaa tason.
If a geometric shape can be used as a prototile to create a tessellation, the shape is said to tessellate or to tile the plane.
Säännöllisillä viisikulmiolla tasoa ei voi laatoittaa, koska niissä vierekkäisten sivujen välinen kulma on 108 astetta, eikä 360 astetta (täysi kulma) jaettuna tällä luvulla ole kokonaisluku.
A regular pentagonal tiling on the Euclidean plane is impossible because the internal angle of a regular pentagon, 108°, is not a divisor of 360°, the angle measure of a whole turn.
Tämä tiedetään, koska on osoitettu, että jokainen Turingin kone voidaan kuvata joukolla Wangin dominoita, mutta niillä koko taso voidaan laatoittaa, jos ja vain jos kyseinen Turingin kone ei pysähdy.
This is known because any Turing machine can be represented as a set of Wang dominoes that tile the plane if and only if the Turing machine does not halt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test