Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Opiskelija: Sir, sinulla voi olla paljon lämpöä, ja vielä lisää lämpöä, superlämpöä, mega lämpöä, valkoista lämpöä, vähän lämpöä tai ei ollenkaan lämpöä.
Student: Sir, you can have lots of heat, even more heat, superheat, mega heat, white heat, a little heat or no heat.
Lasi väri: läpinäkyvä lämpö liota lasia, sininen lämpö liota lasia, pronssi lämpöä liota lasia, vihreä lämpö liota lasia, harmaa lämpö liota lasia, erittäin kirkas lämpö liota lasia jne
Glass color: transparent heat soak glass,blue heat soak glass,bronze heat soak glass,green heat soak glass,gray heat soak glass,ultra clear heat soak glass etc
Kaikki lämpö moottoriin, on tarpeen karkottaa lämpöä ympäristöstä.
With any heat engine, it is necessary to expel heat to the surroundings.
Lämpö lisää partikkelin värähtelynopeutta kaasukehässä.
Increase the temperature difference in the heat engine.
Substantiv
Veden lämpötila = Keskimääräinen veden lämpöt
Water Temperature = Average water temperature of the recent years in Casablanca.
Monille sonochemical reaktioita tietty lämpö tila on säilytettävä, joten lämpö tilan valvonta on tärkeää.
For many sonochemical reactions a certain temperature must be maintained, so temperature control is important.
Sen lämpö tulee elämän realiteettien kautta.
This reaction generally takes place at room temperature.
Alkukesän lämpö ja kosteus lisäävät hyttysten määrää.
Increased warming temperatures and early springs result in greater insect numbers.
Lämpö hyötykäytetään prosessihöyrynä ja sähkön tuotannossa.
In general, high temperature materials are needed for energy conversion and energy production applications.
Tämän jälkeen lämpö on normaali taas pari päivää.
Body temperature returns to normal in two to five days.
Kone hyödyntää nesteiden kaasuuntumiseen tarvittavaa lämpöä.
The air is carefully used to produce the uniform temperature profile desired in the combustor.
Substantiv
Auringon lämpö edustaa Jumalan rakkauden lämpöä.
Warmth of the Sun represents the warmth of God’s love.
Lämpö tekee hyvää - puhdas lämpö ja ilma vielä enemmän!
Warmth is beneficial – clean warmth and fresh air even more so!
Pallari, Leena: Verronen meloo kylmyydestä lämpöön.
Woven seashore grass liners went inside for warmth.
Tulella tuotetaan lämpöä sekä valoa lamppuihin ja soihtuihin.
Treecats use fire, both for light and for warmth.
Normaali huoneenlämpötila on sopiva ja talvella liika lämpö on haitaksi.
Full-finger gloves are useful in winter, when real warmth is not an issue.
Myös riisiä kasvatetaan, koska tasaisia viljelymaita sekä lämpöä ja kosteutta on riittävästi.
The yeast bodies continue rising so long as sufficient nutrients and proper warmth exist.
Nyt saapuivat hitaasti leviävät lajit, jotka myös tarvitsivat sekä lämpöä että kosteutta.
No synthetic fibres existed which had both the warmth and the absorption of wool.
Kun virtaava vesi jäähdyttää kiveä paikallisesti, ympäristö pyrkii kompensoimaan tätä johtamalla rakojärjestelmään lisää lämpöä.
Although territorial outside the burrow, the animals will huddle together inside for warmth.
Punainen väri symboloi maan ja sen kansan elinvoimaa sekä auringon lämpöä ja energiaa.
Red, black and white symbolise the warmth of the people, the richness of the earth and water respectively.
Punainen kuvaa rohkeutta ja elinvoimaisuutta, keltainen toivoa ja lämpöä ja vihreä maan kasvillisuutta ja maataloutta.
The red colour of the flag stands for courage and vitality, gold for wisdom and warmth, and green for vegetation and agriculture.
Ajateltiin, että lisäämällä etelään päin olevia kasvihuoneita brittiläisissä taloissa voisi vähentää energian kulutusta saamalla lisää eristystä ja lämpöä Auringosta.
It was thought that adding south-facing conservatories to British houses would reduce energy consumption by providing extra insulation and warmth from the sun.
Asioita, jotka tulee ottaa huomioon määritettäessä onko alue liikakansoitettu, ovat muun muassa puhdas juomavesi ja hengitysilma, ruoka, suoja, lämpö, sekä muut tekijät, jotka ovat välttämättömiä ihmiselämälle.
The resources to be considered when evaluating whether an ecological niche is overpopulated include clean water, clean air, food, shelter, warmth, and other resources necessary to sustain life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test