Übersetzungsbeispiele
Miksi niin monet nuoret ovat kyynisiä demokratiasta?
Why are so many young people cynical about democracy?
Skorpioni Skorpioni - yksi eläinradan kaikkein kyynisimmistä merkeistä.
Scorpio Scorpio - one of the most cynical signs of the zo
Emme ole kyynisiä, olemme vain vastahakoisia tulemaan huijatuksi.
We aren’t cynical, we are just reluctant to be deceived.
Ne ovat niin kyynisiä nauraa vastustaja, kun se hajoaa.
They are so cynical laugh at the opponent when it shatters.
Ehkä tulette kyyniseksi ja pelokkaaksi ajatellen, että ahneus on universaalia.
Perhaps you will become cynical and afraid, thinking that avarice is universal.
Sekä kriitikot että katsojat pitivät kuitenkin tästä kyynisestä komediasta.
Audiences appreciate these cynical characters.
Johtajat eivät ole skeptisiä eivätkä kyynisiä, vaan realisteja.
Leaders are neither skeptical nor cynical, but realistic.
Hän vaikuttaa joskus kyyniseltä ja katkeralta mutta taistelee kuitenkin urheasti.
He is bitter, cynical and troubled but very charming.
Raphaelilla on huumorintajua, joka osoittautui enemmän kyyniseksi ja sarkastiseksi.
Balfas describes his style as being full of cynicism and sarcasm.
Kirjeet käsittelevät kyynisen elämäntavan ja sen harjoittamisen (askesis) eri puolia.
The letters discuss different aspects of the Cynic way of life, as part of a rigorous training (askesis).
Ohjaaja John Cassavetes palkkasi hänet kyynisen ja ikääntyvän näytelmäkirjailijan rooliin elokuvaansa Ensi-ilta (1977).
John Cassavetes cast her as a cynical, aging playwright in his film Opening Night (1977).
Kirjeiden sisältö ei ole erityisen omaperäistä, mutta ne todennäköisesti palvelivat kyynisen maailmankatsomuksen levittämisessä.
The content of the epistles are not especially original, but probably served as a means to propagate Cynic ideology.
Petettyään ystävänsä oppositiossa hänestä tuli yksi belgialaisen pääoman kyynisimmistä ministereistä.
Betraying his comrades of the opposition, he became one of the most cynical ministers of Belgian capital.
CMX toimi hienosti elektronisessa muodossa ja osoitti kyynisimmillekin kuulijoille olevansa edelleen halutessaan hyvin muuntautumiskykyinen ja kokeilunhaluinen yhtye.
CMX worked nicely in electronic form and proved even to the most cynical listeners that they can still be a protean and experimental band.
Kyynisin visio on se, että talouspaineella ja mahdollistavalla lainsäädännöllä jotkut korkeakoulut pakotetaan profiloitumaan alihankkijan rooliin, jossa opetuksen ja tutkimuksen yhteydestä voi vain haaveilla.
The most cynical vision is that economic pressure and enabling legislation will be used to force some universities into profiling themselves as subcontractors, in which situation the connection between teaching and research can only be dreamt of.
Jopa kyynisin pelaaja löytää lukuisia pelejä ComeOn Casinolta, kuten 10 blacjackin variaatiota, 8 eri rulettia, tusinoittain pöytäpelejä, yli 250 kolikkopeliä klassikot ja modernit pelit mukaan lukien, videopokerikattauksen, sekä erikoisuuksia, kuten raaputusarpoja, kenoa, bingoa ja kaikkea muuta.
Even the most cynical player will find tons of games readily available at ComeOn Casino including more than 10 Blackjack varieties, 8 Roulette games, dozens of Table Games, over 250 slot games including all the classics and most modern hits, Video Poker titles galore as well as Specialty games like scratch cards, Keno, Bingo and more.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test