Übersetzung für "kykene" auf englisch

Kykene

• unable to
• able

Übersetzungsbeispiele

unable to

kykene maksamaan lainan.
unable to pay on the loan.

Kun demokraattiset kansakunnat eivät kykene kehittymään ja kansallisvaltiollisuus ei kykene ratkaisemaan ongelmia, on mahdollista puhua laki-kansakunnasta käsitteenä ja löytää kompromissi.
When democratic nations are unable to develop and nation- statism is unable to resolve problems it is po

Tunnustan avoimesti, etten kykene näyttämään toteen sitä.
I frankly admit that I am unable to prove it.

Huomaa kuitenkin, että monissa järjestelmissä SRM-konsoli ei kykene käynnistämään tietokonetta IDE-levyltä ja Jensen ei kykene käynnistymään levykkeiltä.
Note, however, that on many systems, the SRM console is unable to boot from IDE drives, and the Jensen is unable to boot from floppies.

Hyvin usein kykene selviytymään ongelmasta vain asiantuntija.
Very often unable to cope with the problem only by a specialist.

Kun soluseinä on tuhottu, bakteerit kykene selviytymään.
Once the cell wall is destroyed, the bacteria will be unable to survive.

Ellei päävelallinen kykene velkaansa maksamaan, sen maksaa takaaja.
Many of these families work but are unable to pay the bills.

jos Aalto-yliopisto ei kykene tarjoam
if Aalto University is unable to offer the degree programme you have been admitted to

Ensimmäinen koska ihmiset ovat yhtä kykene ymmärtämään ja selittää
First because people are equally unable to understand and to explain

Hän ei myöskään kykene säätelemään kehoaan.
Li was unable to locate the body either.

Näin ollen syöpäsolut eivät kykene jakaantumaan.
Thus, the cancer cells are unable to grow and divide.

Hän ei kykene toteuttamaan ihanteitaan tai toimimaan aktiivisesti.
He is unable to project his ideas successfully or combine them into a meaningful whole.

Tyrmäys tapahtuu, kun ottelija ei kykene vastustajan iskujen seurauksena jatkamaan ottelua.
The battle ends when one character is unable to best his opponents assault.

Michelangelo vihjasi töykeästi, ettei Leonardo kykenisi valamaan sitä.
Leonardo began making detailed plans for its casting; however, Michelangelo insulted Leonardo by implying that he was unable to cast it.

Huolimatta siitä, että Chazz on kehittynyt valtavasti, hän ei kykene päihittämään Jadenia.
Since Karnan cannot use the Nagastra more than once, he is unable to kill Arjuna.

Eversti Bella kohtaa haavoittuneet veljekset, muttei kykene ampumaan heitä.
Though Colonel Bella comes across the brothers, he is unable to bring himself to kill them and lets them go.

Stormin ja Jeanin voimien avulla Wolverine pääsee Magneton lähelle, mutta ei kykene vahingoittamaan tätä.
Cyclops, Storm, and Wolverine face off with Magneto, but are unable to stop him.

Koska hän ei itse kykene kirjoittamaan, hän kertoo tarinansa Azamille (アザミ), Ebisunon omalle tyttärelle.
Unable to write it herself, she tells it to Azami (アザミ), Ebisuno's blood daughter.

Cyrus ei pysty käyttämään kaksoisaseita, eikä kykene myöskään juoksemaan samalla kun ampuu millä tahansa aseella.
He can use all heavy weapons, but is unable to run while firing them.

able

joka kykenee sopeutumaan.
which is able to adapt

Oletko kykene selviämään?
Are you able to survive?

Kykenetkö vastaanottamaan enemmän?
Are you able to receive more?

Ette kykene ymmärtämään.
You are not able to understand.

- ei kykene nostaa verenpainetta;
- is not able to increase blood pressure;

Kalaöljy kykenee estämään tulehdusta
Fish oil is able to inhibit inflammation

kykenee havaitsemaan ja tarkkailemaan
is able to detect and to monitor

Kykenee johtamaan monimutkaisia ammatillisia toimia tai hankkeita tai kykenee työskentelemään itsenäisesti alan asiantuntijatehtävissä.
Is able to manage complex professional activities or projects or is able to work independently in field-related specialist job positions.

Muutoin he eivät kykene ymmärtämään.
Otherwise he'll not be able to understand.

Jos kykenet vastaamaan, jos kykenet valmistautumaan, jos kykenet oppimaan Suuryhteisön Tietoutta ja viisautta, silloin kykenet vastustamaan voimia, jotka ovat sekaantumassa maailmaanne ja rakentamaan perustan suuremmalle yhtenäisyydelle ihmisten ja heimojen keskuuteen.
If you are able to respond, if you are able to prepare, if you are able to learn Greater Community Knowledge and Wisdom, then you will be able to offset the forces that are interfering in your world and build the foundation for greater unity amongst your own peoples and tribes.

Lisäksi hän kykenee lentämään.
He is also able to fly.

Se kykenee kestämään kuumia olosuhteita.
It is able to withstand very cold temperatures.

Hän kykenee myös kiipeämään seiniä pitkin.
He is also able to climb walls.

Säävelho: Rikollinen, joka kykenee kontrolloimaan säätä.
Stellar – A superheroine able to control the air.

Hän kykenee myös liitämään ilmassa jonkin aikaa.
She is also able to time travel.

Satunnaisesti hän kykenee edelleen puhumaan ymmärrettävästi.
To his surprise, she is able to talk normally.

Liekki kykenee muuttumaan tuleksi ja lentämään.
He is able to turn into flame and fly.

Taitava taistelija kykenee helposti hyödyntämään tätä.
However, an unarmed Neo is still able to defeat them easily.

Hulk kykenee regeneroimaan kudostaan uskomattomalla vauhdilla ja teholla.
Top is able to spin at incredible speeds.

Emme kykene vielä edes muotoilemaan ongelmaa oikein.
We are not even able to formulate the problem coherently.