Übersetzungsbeispiele
Avajaissanat: Seija Österberg, Mynämäen kunnanjohtaja.
Opening words: Seija Österberg, Mayor of Mynämäki.
Ulkomaalaiset EU-kansalaiset voivat tulla valituiksi kunnanjohtajaksi tai kunnanhallituksen jäseneksi.
Foreign EU citizens may become mayors or members of the mayor's executive committee.
Kunnallisvaltuutettujen ja kaupungin- ja kunnanjohtajan vaalit Unkarissa 18. lokakuuta 1998.
The election of the members and mayors of local governments in Hungary – 18 October 1998.
Myös yleisökuljetusten toimivuutta on kiitelty, Kontiolahden kunnanjohtaja Jere Penttilä kertoo.
Functionality of shuttle transfer has got a lot of thanks, the mayor of Kontiolahti Mr. Jere Penttilä says.
(2) Äänestysliput on säilytettävä kaupungin- tai kunnanjohtajan virastossa 11. heinäkuuta 2003 asti.
(2) The ballot papers shall be preserved at the mayor’s office until 11 July 2003.
Sen piebrauc kunnanjohtajan, poistuneet rikkaan kauppiaan, joka saapuu ravintola ja istua pöydässä tilattu.
At its piebrauc mayor, disembarked a rich trader who enters the restaurant and sit at the table ordered.
Viimsin kunnanjohtajana toimii Laine Randjärv.
The current mayor of Viimsi Parish is Laine Randjärv.
Tammelan kunnanjohtaja Kalle Larsson sai yhdeksän ääntä.
Incumbent Mayor Virgil Homer received eight votes.
Alavieskan kunnanjohtaja vuodesta 2014 on Olli Ikonen.
Moorhead's mayor until 2000 was Ivan Nielsen.
Kunnanjohtaja toimii kunnanvaltuuston ja kaupunginvaltuuston esittelijänä.
The mayor acts as municipal manager and as a speaker of municipal council.
Kaupungeiksi kutsuttavien kuntien kunnanjohtajia kutsutaan yleensä kaupunginjohtajiksi.
Also, the presidents of the municipalities are often referred to as "mayors" in everyday usage.
Hallituksen puheenjohtajalla on erityinen rooli ja merkitys kunnanjohtajan (kaupunginjohtajan) yhteistyökumppanina.
The president of the presidential directorate acts as mayor (Stadtpräsident).
Ainakin marraskuussa 2013 hän oli Etelä-Karjalan suurituloisin kunnanjohtaja.
In November 2011, he was running for mayor of Queensland's Gold Coast.
Odotukset ovat korkeat, mutta omasta tekemisestähän päästöjen vähentäminen lähtee”, Enontekiön kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen kertoi.
Expectations are high but reducing emissions starts from what you do yourself,” says Jari Rantapelkonen, the Mayor of Enontekiö.
(3) Äänestysliput on talletettava kaupungin- tai kunnanjohtajan virastoon asianomaisen v
(3) The ballot-papers shall be placed at the mayor's office, in the presence of the members of the relevant election committee, and shall be retained for 90 days in such fashion that unauthorised persons could not have access to them.
Unkarin Tasavallan perustuslain nojalla on valtuustojen jäsenten ja kaupungin- ja kunnanjohtajien vaalit järjestettävä joka neljäs vuosi lokakuussa.
Within the meaning of the Constitution of the Republic of Hungary, the election of the members of the municipal corporation and of the mayor shall be held in the month of October in every fourth year.
Todistus on kaupungin- tai kunnanjohtajan viraston antama virallinen asiakirja, jonka perusteella äänioikeutettu voi äänestää muualla kuin missä hänet on alunperin otettu vaalilistalle.
The certificate is a public instrument issued by the Mayor’s Office, which serve to allow voters to vote elsewhere than the place they are originally recorded in the register.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test