Übersetzung für "kummallekaan" auf englisch

Kummallekaan

• either
• to either

Übersetzungsbeispiele

either

(kummassakin tapauksessa "TomTom”).
(in either case "TomTom").

heittää syyttää kummassakaan ryhmässä.
cast blame on either group.

Kummassakin tapauksessa, Bob voittaa.
In either case, Bob wins.

Rouvat eivät välittäneet kummastakaan.
I do not want that either.

Käsittelee: 4-2 kummallakin puolella
Handles: 4 - 2 Either Side

Kummallakin näistä kahdesta virheestä ilmenee.
Either of these two faults occur.

Pysäköinti on ilmaista kummallakin puolella.
Parking is free on either side.

Ei tappioita kummallekaan puolelle.
There were no casualties on either side.

Vaakunan kummallakin sivulla on palmupuut.
On either side are corner buttresses.

Rinteet kohoavat jyrkkinä kummaltakin sivulta.
Mountain slopes rise steeply on either side.

Elisabet ei pitänyt kummastakaan vaihtoehdosta.
Parker did not proceed with either option.

Chahed ei pelannut kummassakaan ottelussa.
Bates did not play in either game.

Se ei vaurioitunut kummassakaan yhteenotossa.
Panici was not involved in either case.

Kummassakaan ei ole rakennuksia.
There are no remains of any of these buildings either.

Kumman tahansa liikkeen voi tehdä myös käsipainoilla.
Can launch it from either hand.

Kentän kummassakin päädyssä on korit.
There are entrances at either end of the stop.

to either

Voiko mikrofonin siirtää kummalle tahansa puolelle?
Can I swap the microphone to either side?

Palautetta tästä oppaasta voit laittaa kummalle tahansa tai molemmille.
You can give feedback on this guide to either or both.

Kolmas kortti voidaan vetää kumm
A third card can be drawn to either hand in certain situations, and a “tie” results in a higher win for those who bet on the tie section.

Välimiespaneeli voi esittää kysymyksiä kummalle tahansa osapuolelle missä tahansa kuulemisen vaiheessa.
The arbitration panel may direct questions to either Party at any time during the hearing.

Voit määrittää kumman tahansa pistealueen automaattitarkennuksen parametrit, linkityssijainnin ja tarkennusalueen koon.
You can set Autofocus parameters to either spot area, linking location and size to the focus area.

Kummassakin vaihtoehdossa on etunsa ja haittansa, joten sinun on ajateltava huolellisesti, mitä päätät tehdä.
There are advantages and disadvantages to either option, so you’ll need to think carefully about what you decide to do.

Voisins du zéro: Tämä panos "nollan naapureihin" koostuu kahdeksasta nollan jommalla kummalla puolella olevasta numerosta kehällä, sekä itse nollasta.
Voisins du zéro: this bet on the “neighbors of zero” consists of eight numbers to either side of zero on the wheel, as well as zero itself.

Aseksuaalit eivät ole seksuaalisessa mielessä kiinnostuneita kummastakaan sukupuolesta.
Asexuality – not sexually attracted to either sex.

Tykit asennettiin etukannelle ja kummallekin laidalle torpedoputkien etupuolelle.
Torpedo tubes are located to either side of the forward landing gear.

Lopulta asiasta ehdotettiin kompromissia, joka oli kuitenkin epätyydyttävä kummallekin osapuolelle.
A compromise was tried but found unacceptable to either side.

Sanoja on mahdollista jatkaa kummasta tahansa päästä tai muuttaa täysin niiden merkitystä.
This can be used to either follow a moving object, or change focus entirely.

Jos pelaajalla on käytettävissään yksi laillinen siirto kummalla nopalla tahansa, muttei molemmilla, hänen on pelattava tällöin suurempi numero.
If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used.