Übersetzung für "kouluvuoden" auf englisch

Kouluvuoden

• school year

Übersetzungsbeispiele

school year

Kouluvuodet ovat ihania!
School years are wonderful!

Toivotaan, että kouluvuodesta tulee hyvä.
We hope that it will be a good school year.

Kouluvuodissa tuleva muusikko oli mukana nyrkkeilyssä.
In school years the future musician was engaged in boxing.

Uuden kouluvuoden tuo uusia haasteita ja mahdollisuuksia.
A new school year brings new challenges and opportunities.

Muutama päivä jäi uuden kouluvuoden alkuun saakka.
Few days left until the beginning of the new school year.

Taksvärkki-päivä voi olla mikä tahansa päivä kouluvuoden aikana.
Taksvärkki day can be any day during the school year.

Suomi-Kouluun voi ilmoittautua milloin vain kouluvuoden aikana.
Families are welcome to enrol at any time during the school year.

2018 Jokaisen kouluvuoden alku on aina stressi vanhemmille.
2018 The beginning of each school year is always stress for parents.

Kouluvuoden alku siirtynyt Keski-Afrikan tasavallassa - Kirkon Ulkomaanapu
Start of the school year in Central African Republic delayed - Finn Church Aid

Lehti ilmestyi kerran viikossa kouluvuoden ajan.
It is published once every school year.

Myös vakiovuoroja lähikuntiin kulkee lähinnä kouluvuoden aikana.
The station now broadcasts mainly during the school year.

Laki astui voimaan 2. syyskuuta 2004, uuden kouluvuoden alussa.
The law came into effect on 2 September 2004, with the new school year.

Uuden kouluvuoden alussa, Quinn on palannut cheerleding-kerhon kapteeniksi.
At the beginning of the new school year, Quinn is reinstated as head cheerleader.

Linja-autoliikenteestä vastaavat Koskilinjat Oy, jolla on kouluvuoden aikana säännöllisiä vuoroja Jokikylään.
They are geographically close to one another and are linked by frequent bus service which operates between the campuses during the school year.

Kouluvuoden lopussa Simone ja Annabelle eivät enää pysty hillitsemään itseään ja he päätyvät harrastamaan seksiä.
After a misunderstanding between Annabel and her best friend, she loses everything and has to start the new high school year alone.

Jokainen mainituista kansainvälisistä kouluista kilpailee useissa urheilu-, taide- ja musiikkikilpailuissa (kaikki nimellä APAC) läpi kouluvuoden.
Each of the mentioned international schools compete in various athletic, arts and music competitions (all called APAC) throughout the school year (August – June).

Kouluvuoden päättäjäisissä Albus Dumbledore palkitsee Ronin tupapisteillä ”parhaasta šakkipelistä, mitä on moneen vuoteen Tylypahkassa nähty”, mikä auttaa Rohkelikkoa voittamaan tupamestaruuden.
At the Leaving Feast, the last dinner of the school year, Albus Dumbledore, Hogwarts' Headmaster, awards Ron fifty House points to Gryffindor for "the best-played game of chess Hogwarts has seen in many years."

Seuraavan kuukauden aikana Marvel Studiosin puheenjohtaja Kevin Feige sanoi, että mikäli lisää elokuvia tehtäisiin, ne seuraisivat Harry Potter -elokuvasarjan tyyliä, ja että jokaisen elokuvan juoni käsittäisi kokonaisen kouluvuoden.
The following month, Marvel Studios president Kevin Feige said if additional films were made, the company had an early idea to follow the model of the Harry Potter film series, and have the plot of each film cover a new school year, with a second film intended to take place during Peter Parker's junior year of high school.