Übersetzung für "koulua käyvät" auf englisch

Koulua käyvät

• attending school
• attend school

Übersetzungsbeispiele

attending school

Photo Finish on Canterlot High -koulua käyvä lahjakas valokuvaaja.
A talented photographer, Photo Finish attends school at Canterlot High.

Wienissä koulua käyvän tyttären huoltajuus kuuluu molemmille vanhemmille.
The parents have joint custody of the daughter, who attends school in Vienna.

Näytelmän kirjoittanut ja ohjannut Elina Izarra Ollikainen on luonut dokumentaristisista aineksista fiktion, joka yrittää muun muassa ymmärtää, miksi Suomessa syntynyt ja koulua käyvä tyttö menettää isänsä ja joutuu lopulta itsekin maasta karkotetuksi.
The play was written and directed by Elina Izarra Ollikainen, who turned documentary fragments into fiction, with the aim of understanding why a girl born in Finland and attending school here has to lose her father and eventually be deported herself.

Jäsenvaltiot myöntävät tarvittaessa vapaaehtoista poistumista varten asianmukaisen siihen määrätyn ajan pidennyksen, ottaen huomioon yksittäistapaukseen liittyvät erityisolosuhteet, kuten oleskelun pituuden, mahdolliset koulua käyvät lapset ja muut perhesiteet ja sosiaaliset siteet.
Member States shall, where necessary, extend the period for voluntary departure by an appropriate period, taking into account the specific circumstances of the individual case, such as the length of stay, the existence of children attending school and the existence of other family and social links.

Alle 10 % romanilapsista käy koulua ja koulua käyvätkin eristyvät usein muista yhteisen kielen puuttuessa.
About 60 percent of children who finish primary schools are boys, as the majority of girls rarely attend school for more than a few years.