Übersetzungsbeispiele
on korvattu täydellisillä kaksoisolennoilla.
have been replaced by perfect duplicates.
Korkea, korvattu vähitellen kehrätystä kuitukankaasta.
High, gradually replaced by spun-woven nonwovens.
Liha on joskus korvattu sivutuotteita.
Meat is sometimes replaced by by-products.
Nyt korvattu entistä nykyaikainen järjestelmä.
Now replaced by a more modern system.
Käden työ on korvattu koneilla.
Manual work has been replaced by machines.
Prostin Gauloises on korvattu viivakoodilla.
Prost's Gauloises is replaced by white bars.
(22) Korvattu SEUT-so
(22) Replaced by Article 61 D TFEU (renumbered 71).
2003 EMAS korvattu normilla ISO 14001
2003 EMAS replaced by ISO 14001
Ihmiset tehtaissa korvattu Machines.
People in the factories were replaced by machines and machines.
Korvattu tuotteella 000 090 2651 O
Replaced by 000 090 1651 Part number
Puulinnoitus on myöhemmin korvattu kivisellä.
Later it was replaced by a stone structure.
Nykyisin prefektuurit on korvattu maakunnilla.
They have now been replaced by the GranTurismo.
Semifinaaliesityksessä kirosanat oli korvattu toisella ilmaisulla.
The lost recitatives were replaced by recitation.
Nykyään korvattu usein Bridge Matella.
It is gradually being replaced by the MBDA MICA.
Achates (akaatti) on korvattu Yacinthos:lla (jasintti).
Achates (Agate) has been replaced by Yacinthos (Jacinth).
Nykyisin ne on kuitenkin korvattu muovipaikoilla.
However these have all now been replaced by boathouses.
Siinä yksi vety on korvattu fluoriatomilla.
Fluorspar was eventually replaced by other kinds of fluorides.
Nykyään tasoristeys on korvattu Rungontien alikulkutiellä.
Commercial traffic has now been replaced by leisure boating.
Se on korvattu kokonaan digitaalisella salaustekniikalla.
It has been completely replaced by digital encryption technologies.
Lisäksi kevytmetallivanteet oli korvattu teräsvanteilla.
In addition, the heavy military masts were replaced by light pole masts.
Puuttuva / poistettu / korvattu
Missing / deleted / replaced
Akku on äskettäin korvattu.
Battery was recently replaced.
Korvatut ja poistetut osat:
Replaced or removed parts:
Päivitetyt ja korvatut suojauspäivitykset
Updated and replaced security updates
11 a artikla (korvattu) (32)
Article 11a (replaced) (32)
Korvattu perheen Clemente Falcone.
Replaced with a family Clemente on Falcone.
64 artiklan 1 kohta (korvattu)
Article 64, paragraph 1 (replaced)
286 (korvattu) 16 b artikla
Article 286 (replaced) Article 16 B
Tänään on Fahrenheit korvattu Celsius.
Today is Fahrenheit replaced with Celsius.
Nykyään ne on korvattu numerokoodinäppäimillä.
He replaces them with substitutes.
Elbonian lentokoneet on korvattu katapulteilla.
Enishi's shoes were replaced with boots.
Havaitsija on korvattu CCD-kennolla.
The channel replaced Discovery Sci-Trek.
Nykyään se on korvattu muilla vaihtoehdoilla.
Therefore, they are being replaced with alternatives.
Nokan tutka on korvattu ohjuksen hakupäällä.
Nose radar replaced with missile seeker head.