Übersetzung für "koron maksu" auf englisch

Koron maksu

• interest payment

Übersetzungsbeispiele

interest payment

mikäli koron maksu on tapahtunut 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti: maksetun tai tilille kirjatun koron määrästä;
in the case of an interest payment within the meaning of Article 6(1)(a): on the amount of interest paid or credited;

Rahoittaa tällaiset investoinnit he ovat tehneet suuria sitoumuksia rahoituslaitosten kanssa, mahdollisesti vedoten Projecta € ™ s rahavirrat näiden sitoumusten täyttämiseksi, sekä koron maksuista ja pääoman takaisinmaksu, ja yhtäkkiä löytää itsensä pysty tuon lupauksensa.
To finance such investments they may have made large commitments with financial institutions, possibly relying on the project’s expected cash flows to meet these commitments, both the interest payments and the repayment of principal, and suddenly find themselves unable to honour these commitments.

- Rahoitusvaroina olevat velkakirjasijoitukset arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon, mutta vain silloin kun liiketoimintamallin tavoitteena on pitää nämä sijoitukset ja kerätä kaikki sopimukseen perustuvat rahavirrat ja kun instrumentin sopimukseen perustuvat rahavirrat koostuvat yksinomaan pääoman ja koron maksusta.
- Bonds that are financial assets are measured at amortised cost, but only when the business model target is to hold on to these investments and collect all the cash flows based on the contract, and when the instrument’s contract-based cash flows consist exclusively of capital and interest payments.

b) mikäli koron maksu on tapahtunut 6 artiklan 1 kohdan b tai d alakohdan mukaisesti: joko mainituissa alakohdissa tarkoitettujen korkojen tai tulojen määrästä tai pidättämällä tosiasiallisen edunsaajan maksettava vaikutuksiltaan vastaava vero myynnin, takaisinoston tai lunastuksen koko tuotosta;
(b) in the case of an interest payment within the meaning of Article 6(1)(b) or (d): on the amount of interest or income referred to in those paragraphs or by a levy of equivalent effect to be borne by the beneficial owner on the full amount of the proceeds of the sale, redemption or refund;