Übersetzung für "kokouksen pöytäkirja" auf englisch

Kokouksen pöytäkirja

• minutes of the meeting

Übersetzungsbeispiele

minutes of the meeting

Pidetyn kokouksen pöytäkirjassa kertoi Doppler-luento:
The minutes of the meeting reported on Doppler's lecture:

Asukasneuvoston sihteeri laatii kokouksesta pöytäkirjan.
The secretary of the tenant council takes the minutes of the meeting.

Asuntotoimikunnan sihteeri laatii kokouksesta pöytäkirjan.
The secretary of the housing committee takes the minutes of the meeting.

Hallituksen jäsenen esteellisyys merkitään aina kokouksen pöytäkirjaan.
Disqualification shall always be recorded into the minutes of the meeting.

Talokokous valitsee sihteerin, joka pitää kokouksesta pöytäkirjaa.
A secretary, who takes the minutes of the meeting, is appointed in a building meeting.

Hallituksen päätöksestä eri mieltä oleva hallituksen jäsen voi esittää eriävän mielipiteensä liitettäväksi kokouksen pöytäkirjaan.
A Board Member who disagrees with the Board’s decision may propose that his/her dissenting opinion be appended to the minutes of the meeting.

Hallitus kutsuu koolle yhtiökokouksen myös muissa laissa määrätyissä tapauksissa tai tarpeen vaatiessa ja laati kokouksista pöytäkirjan.
The Management Board shall also call a shareholder’s meeting in cases prescribed by law or as occasion requires, and shall take minutes of the meeting.

Sihteerin pääasiallinen tehtävä on ylläpitää hallituksen kokouksissa pöytäkirjaa, ja kokouksen jälkeen viimeistellä se sekä saattaa se jäsenistön saataville.
Secretary The primary task of the secretary is to keep the minutes of the meeting and make sure it contains all essential content for the meeting.