Übersetzung für "kohteluaan" auf englisch

Kohteluaan

• treatment at
• treatment

Übersetzungsbeispiele

treatment at

miesten ja naisten välinen tasa-arvo asioissa, jotka koskevat heidän mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla sekä heidän kohteluaan työssä;
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work;

i) miesten ja naisten välinen tasa-arvo asioissa, jotka koskevat heidän mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla sekä heidän kohteluaan työssä;
(i) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work;

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan toimivaltaan kuuluvat naisten oikeuksien määrittely, edistäminen ja suojelu unionissa ja sen ulkopuolella sekä yhtäläisiä mahdollisuuksia edistävä politiikka, myös miesten ja naisten tasa-arvo asioissa, jotka koskevat heidän mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla ja kohteluaan työssä.
COMING UP About The Committee on Women's Rights and Gender Equality is responsible for the definition, promotion and protection of women's rights in the EU and beyond, and for an equal opportunities policy, including equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work.

treatment

Erityisesti heidän kohteluaan folk korjaustoimenpiteitä. healt
In particular, their treatment of folk remedies. Healt

Reilu ja ystävällinen kohtelu: Aviomiehen täytyy laajentaa reilua kohteluaan vaimolleen ja taloudelleen.
Fair and kind treatment: A husband must extend just treatment to his wife and household.

miesten ja naisten välinen tasa-arvo asioissa, jotka koskevat heidän kohteluaan työss
equality between men and women concerning their treatment in relation to employment.

Tel Aviv suurlähetystön edustaja tapasi vapautensa menettäneet Suomen kansalaiset useaan kertaan, oli yhteydessä heidän lähiomaisiinsa, avusti matkustusasiakirjojen kanssa ja seurasi heidän kohteluaan vapauden menetyksen aikana.
A representative of the Embassy in Tel Aviv met with the Finnish citizens deprived of their liberty several times, was in touch with their next of kin, assisted with travel documents and followed their treatment while they were deprived of liberty.

Sukupuoli määrittää sen, kuinka erilainen määräysvalta miehillä ja naisilla on sosioekonomisiin tekijöihin, jotka koskevat heidän mielenterveyttään ja elämäänsä, sosiaalista asemaansa, heidän asemaansa ja kohteluaan yhteiskunnassa sekä heidän alttiuttaan kohdata erityisiä mielenterveydellisiä riskejä.
Gender determines the differential power and control men and women have over the socioeconomic determinants of their mental health and lives, their social position, status and treatment in society, and their susceptibility and exposure to specific mental health risks.