Übersetzungsbeispiele
Verb
Radan kaarteessa kiskot pitää vääntää miesvoimin kangilla paikalleen.
Because of a tight turn the rails have to be pulled in their place.
Luulemme, että meidän täytyy kiskoa Hänestä lupaukset irti, ponnistella ennen kuin saamme, mitä tahdomme.
We think we have to pull things out of Him, to agonize before we can get what we desire.
Vaakasiirtovälineet mahdollistavat nostetun, radalta suistuneet junan vetämisen ja työntämisen kunnes se on tarkasti linjattu kiskon kanssa ja voidaan kuljettaa pois.
Lateral displacement Lateral displacement equipment allows the lifted derailed vehicle to be pulled and pushed until it is precisely aligned with the track and transported.
Sitten sinun täytyy vetää kaapelia.Mitä suurempi valmis reikä, sitä helpompaa on suorittaa tätä toimintoa.Jos yläraja on valmistettu kiskot, on suositeltavaa purkaa.
Then you need to pull cable.The larger the prepared hole, the easier it will be to perform this action.If the ceiling is made of rails, it is recommended to disassemble.
Koska stressi voi yksinään aiheuttaa hiusten tippumista, voi hiustenlähtö olla seurausta äkillisestä fyysisestä tai henkisestä shokista tai siitä, että stressaantunut ihminen kiskoo hiuksiaan, harjaa niitä liikaa, tai haroo niitä lakkaamatta.
As stress can cause depression and is its own cause, hair loss can occur due to physical or emotional shock, someone who pulls at their hair, brushes too much, or runs their hands through their hair when stressed. Poor nutrition
Tee Acc leveys 1,5 cm pituussuunnassa osiin kaareva nauhat ja zautyuzhte sen väärällä puolella Prostrochite kirjoittaa piilotettu sauma pituussuunnassa obtachki jalka kiskot ja nosta ne, tai suoraan prostrochite sen alareunaan. Liinavaatteet
Make Acc width of 1,5 cm on the longitudinal sections of curved strips and zautyuzhte it on the wrong side of Prostrochite to type a hidden seam lengthwise obtachki foot rails and pull up them, or directly prostrochite its bottom edge.
Jos kiskoille oli asetettu useampi pari paukkuopasteita, juna oli pysäytettävä.
If this was pulled to the top of the pole, the train was to stop.
Niin paljon kuin aiomme kiskoa sieltä sen mitä voin käyttää".
And as much as I can I'm going to pull everything in from there that I can use".
Hetkeä myöhemmin paikalle ajaa toinen auto, jonka kuljettaja kiskoo tajuttoman Miken kyytiin ja ajaa sitten pois.
Moments later, an unidentified figure pulls up in a car, picks the unconscious Mike up, places him in the vehicle and drives away.
Onnistuakseen siinä Vincentin täytyy kiskoa, työntää palikoita sekä kiivetä niitä pitkin sekä välttää ansoja, kuten piikkejä ja jäätä.
To accomplish this, Vincent must push, pull and climb blocks as quickly as possible while avoiding various traps such as spikes and ice.
Verb
Hän riensi kellariin ja alkoi kiskoa kirstuaan.
He rushed down to the cellar and began to drag at his chest.
Kohtalo kiskoo sinut veriseen konfliktiin ja raivoavaan sisällisso
Fate drags you into this bloody conflict and shoves you into a raging civil war, where you help fight for the future of Bohemia.
Denia, Alicante, ja L’Ampolla, Tarragona: Härkiä ajetaan laiturilta jonka jälkeen ne kiskotaan merestä.
In Denia, Alicante, and L’Ampolla, Tarragona, bulls are chased off a pier, then dragged out of the sea.
Tämä on samanlainen yritys vetää meitä taaksepäin organisatorisessa suhteessa, kuin poliittisessa suhteessa meitä kiskoo taaksepäin ajatus eksitatiivisen terrorin asettamisesta poliittisen agitaation tilalle.
This is as much an attempt to drag us back organisationally
Häpeä niille väärille uskonnonopettajille, jotka haluaisivat kiskoa nälkäiset sielut takaisin hämärään ja kaukaiseen menneisyyteen ja jättää heidät sinne!
Shame on those false religious teachers who would drag hungry souls back into the dim and distant pa
Ennenkuin hän ehti heidän luokseen, oli kuitenkin jo Clayton hypähtänyt Tarzanin viereen ja yritti kiskoa Canleria hänen kynsistään.
Before she could reach them, however, Clayton had jumped to Tarzan's side and attempted to drag Canler from his grasp.
Juuri tässä osoittautuukin, että esimerkiksi »Rabotšeje Delo» ei vain ollut ottamatta tehtäväkseen kaikinpuolisten poliittisten paljastusten järjestämistä (tai aloitteen tekemistä sen järjestämiseksi), vaan alkoipa kiskoa takaisin »Iskraakin», joka oli käynyt tähän tehtävään käsiksi.
It turns out that Rabocheye Dyelo, for example, far from tackling the task of organising (or making a start in organising) comprehensive political exposure, is even trying to drag Iskra, which has undertaken this task, away from it.
Unessa kuolleet yrittävät kiskoa häntä mukaansa ikuiseen taisteluun ja Thorfinn luulee joutuneensa painajaismaiseen versioon Valhallasta.
In his dreams, many corpses are seen fighting and clawing at Thorfinn, as though they are trying to drag him down with them into eternal battle.
Verb
Varhainen käyttö tutit voisi myös antaa äideille nännikivuilla koska vauvat eivät voi tajuta hyvin ja siten kiskoa niitä.
Early use of pacifiers could also give mothers sore nipples as the babies cannot latch on well and hence tug at them.
Verb
Kiskot voidaan kiinnittää suoraan lattiaan tai kiinnittää styroksieristelevyihin hakaskiinnikkeillä.
Rail strips can be fastened directly to a floor or glued with an adhesive tape to KAN-therm styrofoam plates with foil.
Betonointi bändejä suorittaa asennuksen jälkeen kiskot, jonka korkeus on sama kuin "törkeä seksuaalirikos" tasolla.
Concreting is carried out by strips, after the installation of rails, the height of which must coincide with the level of the "rough floor".
FR-4 on myös käytetty rakentamisessa releet, kytkimet, standoffs, kiskot, pesurit, kaari kilvet, muuntajat ja ruuviliitin nauhat.
FR-4 is also used in the construction of relays, switches, standoffs, busbars, washers, arc shields, transformers and screw terminal strips.
Tulos on asennusvalmis sarja. Se koostuu kiskoille asennetuista, kytkettävistä liittimistä (FIBOX)-kannella URTK 6-,
The result is a ready-to-install set of DIN rail-mountable, switchable terminal blocks with a (FIBOX) cover, consisting of URTK 6, URDK 6, and UT 4-HESI terminal blocks with SB 2-8-T switching jumpers, coloured marker strips, and PSBJ-URTK 6 test plugs for improved 3-phase differentiation.
18:16 Silloin särki Hiskia Herran templin ovet ja kiskot, jotka Hiskia Juudan kuningas oli antanut silata, ja antoi ne Assyrian kuninkaall
18:16 At that time Hezekiah stripped the doors of the temple of Jehovah, and the posts that Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave them to the king of Assyria.
suoraan kiskot tarvitset pituus ja tarvittava määrä.Määrittää, kuinka monta nauhat tarvitset, ensimmäinen toimenpide sekä pituus ja leveys katon kylpyhuoneessa, ja sitten jakaa sen pituus tai leveys teline, riippuen siitä, miten aiot asettaa rautatie - pitkin tai poikki.
directly rails you need the length and in the required amount.To determine how many strips you need, first measure and the length and width of the ceiling in the bathroom, and then divide it by the length or width of the rack, depending on how you plan to lay rail - along or across.
Sisältää: 7 paneelia 24 reiällä 2 T-Card; hakemistopaneelin, myös 24 reikää pienemmälle koolle 1 päivälle/ajalle; 2 x alumiini kiskoa; 4 x paria värillisiä otsikkoliuskoja; 7 laatikkoa 100 x koko 2 T-Card värilajitelmana ja ltk 100 x koko 1 T-Card.
It contains: 7 panels with 24 slots for size 2 T-Cards; an index panel, also with 24 slots to take the smaller size 1 cards for date/time; 2 x aluminium rails; 4 x pairs of coloured title strips; 7 boxes of 100 x size 2 T-Cards in assorted colours, and a box of 100 x size 1 T-Cards.
Verb
Sillä mesh esineitä se sopii myös laituri perusta, mutta on syytä ottaa huomioon, että sitä käytetään ainoastaan näillä perusteilla, joita ei kohdistu kiskoa.
For mesh objects it is also suitable pier foundation, but it is worth considering that it is used only on those grounds, which are not subjected to heave.
Verb
Se on kehitetty erityisesti vaativiin töihin rautateille, joissa kaivukoneilla on esimerkiksi vedettävä ja nostettava raskaita kiskoja.
It has been specially developed for the tough environment of railway work, such as hauling and lifting heavy rails using an excavator.
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test