Übersetzung für "kirpputorilta" auf englisch

Kirpputorilta

Substantiv

• flea market
• swap meet
• jumble sale
• rummage sale
• second hand

Übersetzungsbeispiele

flea market Substantiv

Pihakahvila ja kirpputori.
Garden café and a flea market.

Burgundin kirpputorit ovat fantastisia.
Flea markets in Burgundy are fantastic.

Sunnuntaisin valtava kirpputori 200m päässä.
Sundays huge flea market 200m away.

• Festivaalit, kirpputorit, ja näyte myynti
• Festivals, flea markets, and sample sales

Kirpputorit ovat myös usein isännöi.
Flea markets are also often hosted.

Kirpputoreja ja second hand kauppoja
Flea markets and second hand shops

Myös kirpputorit ovat hyvin suosittuja.
Flea markets are also very popular.

Ja torstaisin on kirpputori.
And on thursdays there is a flea market.

Porta Portesen kirpputori järjestetään sunnuntaisin.
On Sundays, visit Porta Portese flea market.

Molempiin juhliin kuuluu katumyyntiä, kirpputoreja ja kaupungin läpi kuljetettavia lavoja.
Both festivals include street vendors, flea markets, and floats paraded through the city.

Taylor osti ensimmäisen huuliharppunsa 16-vuotiaana kirpputorilta Bessemerissä, Alabamassa ja opetteli soittamaan sitä itse.
He bought his first harmonica when he was 16, for $2 at a flea market in Bessemer, Alabama, and taught himself to play blues harp.

Viime vuosina on menestyksellisesti yritetty muuttaa alue kesä­kuukausien ajaksi veto­voimaisemmaksi virkistys­alueeksi, jossa on muun muassa kesäterasseja, kirpputoreja ja kahviloita.
Recently, there have been successful attempts during the summer months at turning the place into a more attractive recreational area (summer stages, flea markets, cafés, etc.).

1960-luvulla Puutori oli Suomen suurimmaksi kirpputoriksi kutsuttu aukio, mutta tilanahtaus ja torin alle 1990-luvun alussa rakennettu maanalainen pysäköintiluola autioittivat vähitellen toria.
The Puutori open area was called Finland's largest flea market in the 1960s but due to overcrowding and an underground car park built in the early 1990s, the square gradually became depopulated.

rummage sale Substantiv

Linzin keskustorilla järjestetään viikonloppuisin markkinat, joilla on myös ihana kirpputori.
Weekends are market days on the central market of Linz, and there’s also a wonderful rummage sale.

second hand Substantiv

Emmaus, Overview, Antiikkia, kirpputori, Umeå Takaisin
Emmaus, Overview, Antiques, second hand, Umeå Back to listing

Leniniä esittävä maalaus kirpputorilla, Vilna Liettua 2004
Lenin painting at second hand market, Vilnius Lithuania 2004

Voitteko uskoa, että lähes koko asu on kirpputorilta?
Can you believe that my outfit is almost entirely second hand?

Mingus Book and CD-store, Overview, Antiikkia, kirpputori, Umeå Takaisin listalle
Mingus Book and CD-store, Overview, Antiques, second hand, Umeå Back to listing

Osta käytettyä - Tonneittain käytettyjä vaatteita lahjoitetaan kirpputoreille joka päivä.
Buy from thrift shops - Tonnes of second hand clothing is donated to thrift shops every day.

Se oli kokonaan uusi tapa ajatella kirpputoreja ja käytettyjä vaatteita (ja kuten kerroin, en ollut kirpputorien mikään ykkösfani).
It was a totally new way to think about second hand shopping (which, as I stated earlier, I wasn’t that keen on).