Übersetzung für "kiiltäviä pintoja" auf englisch

Kiiltäviä pintoja

• shiny surfaces
• glossy surfaces

Übersetzungsbeispiele

shiny surfaces

modernien kiiltävien pintojen, keinotekoisten materiaalien puute;
the lack of modern shiny surfaces, artificial materials;

Peilit tai kiiltäviä pintoja suuresti laajentaa tarvittaessa tilaa.
Mirrors or shiny surfaces greatly expand if necessary space.

Monet asiantuntijat suosittelevat, että käytetään avoimia, peili ja kiiltäviä pintoja.
Many experts recommend the use of transparent, mirror and shiny surfaces.

Nämä anturit suodattavat fyysisistä tekijöistä aiheutuvat häiriöt ja yksinkertaistavat kiiltävien pintojen mittaamista merkittävästi.
These sensors filter out physically induced interference and therefore significantly simplify measurements on shiny surfaces.

Teräs huonekaluja tai kiiltäviä pintoja, sekä pieniä keittiövälineitä ja nieluja valmistettu ruostumattomasta teräksestä, täydellisesti sovi kuten suunnittelussa.
Steel furniture or shiny surfaces, as well as small kitchen utensils and sinks made of stain

Askeettisuus, toimintojen erottelu omiksi rakennusmassoikseen, valon merkityksen korostaminen kiiltävinä pintoina ja sisätilojen avautuminen suurien lasipintojen välityksellä ympäröivään luontoon ovat leimallisia Kadettikoulun rakennuksille. Ruokala-juhlasalirakennuksen hierarkkinen asema korostuu sen sisätilojen muita rakennuksia runsaammassa koristelussa ja edustavissa materiaaleissa. Kadettikoulun rakennukset ovat viimeisin edustava esimerkki puolustusministeriön rakennusosastolla suunnitelluista funktionalistisista kohteista.
The buildings are also characterised by asceticism, the separation of functions into separate building masses, the use of shiny surfaces to emphasise the significance of light, and the interiors opening up via large windows into the surrounding nature. The hierarchical position of the building used as both a canteen and festival hall is emphasised by the richer interior decoration and the use of higher quality materials than in the other buildings.

glossy surfaces

Tadelakt mahdollistaa tasaisten ja kiiltävien pintojen luomisen, tai orgaanisen näkyvyyden.
Tadelakt allows one to prepare a smooth and glossy surface, or one underlining the organic appearance.

Suurissa ja värikkäissä kukissa, jotka ovat pallon muodossa, voi olla terry- tai kiiltäviä pintoja, teräviä tai pyöreitä terälehtiä.
Large and colorful inflorescences, which are in the form of a ball, may have terry or glossy surfaces, pointed or rounded petals.