Übersetzung für "kelluva" auf englisch

Kelluva

Adjektiv

• floating
• buoyant
• swimming

Übersetzungsbeispiele

floating Adjektiv

Kelluva Tourbillon perimmäinen kellojen taidetta 1 kelluva Tourbillon...
Floating tourbillon ultimate watchmaking art 1 floating tourbillon,...

Kelluvien paneelien pinoaminen
Stack floating panels

ihmiset kelluva kylä
people floating village

Kelluva Tourbillon perimmäinen...
Floating tourbillon ultimate...

Lahti, kelluva ravintola
Finland, floating restaurant

kelluva kuiva jaaritus;
floating dry screed;

Kelluva kortti (polkupyörä)
Floating Card (Bicycle)

Kaunis kelluva koti.
Beautiful Floating Home.

Kelluva kulttuuri-identiteetti.
Floating cultural identity.

Kelluva ja siro.
Floating and graceful.

Munat kelluvat vapaasti avovedessä.
The eggs are free floating.

Uidessaan ne kelluvat korkealla vedessä.
When capsized the boat floats very high in the water.

Pesä koostuu usein kelluvista kasvimatoista.
The nest is often composed of floating mats of vegetation.

Munat kelluvat meren pinnalla kunnes kuoriutuvat.
These eggs float to the surface after they are released.

Kelluvan valuutan arvo määräytyy vapaasti kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla.
Managed float exchange rates are determined in the foreign exchange market.

Laivaa käytettiin teatterilaivana ja kelluvana palatsina ja konserttisalina.
She was used as a showboat, a floating palace/concert hall and gymnasium.

MH-1A oli ydinreaktori ja ensimmäinen kelluva ydinvoimalaitos.
MH-1A was a floating nuclear power plant and the first ever built.

Siemenet voivat itää vedessä ja taimet kelluvat vesivirtausten mukana.
When seeds are planted in the water, they float above the water like duckweeds.

Punainen herassa kelluva makea juusto nautitaan kylmänä, tyypillisesti jälkiruokana.
The sweet cheese floating in the red whey is eaten cold usually as a dessert.

Kuusi kuukautta sotatoimien päättymisen jälkeen neljä kelluvaa telakkaa oli jälleen toiminnassa.
Within six months following the end of the war, four floating docks were salvaged and repaired.

buoyant Adjektiv

NBR on super-kelluva materiaali, jota käytetään yleisesti pelastusliiveissä.
NBR is a super buoyant material which is commonly used in life jackets.

GPSMAP 78s: kirkas näyttö, kestävä ja kelluva rakenne—kaikki mitä merenkulkija tarvitsee.
GPSMAP 78: Colourful maps, durable design and buoyant — everything a mariner needs. Specs Physical

Neutraalisesti kelluva reuna makeassa vedessä, hieman positiivinen suolavedessä (täysi 1lbs kevyempi kuin tavallinen Precision-nauhat)
Neutrally Buoyant fin in fresh water, slightly positive in saltwater (Full 1lbs lighter than regular Precision Fins)

Henkilönsuojain voi olla kokonaan tai osittain luonnostaan kelluva tai se voidaan tä
PPE may be wholly or partially inherently buoyant or may be inflated either by gas which can be manually or automatically released or orally.

Wakeboarding veneen köydellä tows testivarustuksen. Testivarustuksen rides kelluvat aluksella kutsutaan wakeboard, ja käyttää sen jälkeen käynnistää itse ilmaan ja veteen takaisin.
The rider rides on a buoyant board, called a wakeboard, and uses the wake to la

Kirjopikarililjan pienten siementen itävyys ei säily pitkään, mutta kevyinä ja kelluvina ne leviävät tehokkaasti ilman ihmisen apuakin.
Its small seeds do not remain viable for long, but they are light and buoyant and can spread without any human help.

Se tarjoaa käyttäjälle vähintään 5 kg kelluvuutta ja etuosassa ja takaosassa on usein käytetty kelluvaa materiaalia.
It provides the user with a minimum of 5kg of buoyancy and is often designed with buoyant material on the front and the back.

Kaksi joukkuetta, joissa kummassakin on kuusi pelaajaa, yritä tehdä maali lähettämällä hieman kielteisesti kelluva pallo osaksi vastapelaajien tavoite.
Two teams, each with six players, try to score a goal by sending the slightly negatively buoyant ball into the opponents’ goal.

Perinteisesti näiden plutonien on ajateltu muodostuneen, kun verrattain kelluvaa magmaa nousee suuret määrät; magmaa kutsutaan plutoniseksi diapiiriksi.
Traditionally, these plutons have been considered to form by ascent of relatively buoyant magma in large masses called plutonic diapirs.

swimming Adjektiv

Ajeltu jalat antavat enemmän vapaa kelluva, pitkät hiukset rinnassa, suojaavat hengityselinten hypotermia,
Shaved legs provided more free swimming, Long hair on the chest, protected the respiratory system from hypothermia,

Siemeniin on kehittynyt useita erilaisia rakenteita leviämisen vauhdittamiseksi: joissakin on karvoja ja ulokkeita, jotta ne leviäisivät tuulen mukana (voikukka, vaahtera), jotkut varisevat lumihangelle ja kelluvat sulamisvesien pinnalla (kuusi) ja jotkut houkuttelevat eläimiä keräämään ja kätkemään niitä (pähkinät).
Many have laterally compressed bodies (flattened from side to side) allowing them to fit into fissures and swim through narrow gaps; some use their pectoral fins for locomotion and others undulate their dorsal and anal fins.