Übersetzung für "kappalainen" auf englisch

Kappalainen

Substantiv

• chaplain
• curate

Übersetzungsbeispiele

chaplain Substantiv

Hänen vanhempansa olivat kappalainen Anton Lilius ja Amanda Sofia Perden.
Her parents were Chaplain Anton Lilius and Amanda Sofia Perden.

Mustakallion vanhemmat olivat kappalainen Henrik Schwartzberg ja Laura Katariina Stenbäck.
Mustakallio’s parents were chaplain Henrik Schwartzberg ja Laura Katariina Stenbäck.

Isä Pierre David: Louviers’n luostarin kappalainen kuolemaansa saakka vuonna 1628.
Father Pierre David: Chaplain of the convent at Louviers till his death in 1628.

Isä Mathurin Picard: Louviers’n luostarin kappalainen vuosina 1628-1642.
Father Mathurin Picard: Chaplain of the convent at Louviers from 1628 to his death in 1642.

Danielin isä Anders Cajanus oli pappi ja Paltamon seurakunnan 3. kappalainen.
The fourth brother, John Ireland Gallery, was a Catholic priest and Navy chaplain.

Pian tämän jälkeen uusi kappalainen, isä Picard, saapuu ja kutsuu kaikki ehtoolliselle.
Shortly after, the new Chaplain, Father Picard, arrives and starts bringing everyone to communion.

Klemens Sireliuksen isä oli Nilsiän kappalainen Arvid Johan Sirelius (1782–1838).
The father of Sirelius was Arvid Johan Sirelius (1782–1838), who served as the chaplain of Nilsiä.

Ganander syntyi Haapajärvellä 1741 kappalainen Thomas Gananderin ja hänen vaimonsa Helena Hidenin perheeseen.
Ganander was born in Haapajärvi in 1741 to chaplain Thomas Ganader and his wife Helena Hiden.

Hänestä tuli myös Nauvoon kaupunginvaltuuston jäsen sekä Nauvoon legioonan, paikallisen puolisotilaallisen järjestön, kappalainen.
He became a member of the Nauvoo city council and served as chaplain for the Nauvoo Legion, a local militia.

Vuonna 1948 Robinsonista tuli Wells Theological Collegin kappalainen, missä asemassa hän kirjoitti ensimmäisen kirjansa "In the End, God", suomeksi "Viime kädessä, Jumala".
In 1948, Robinson became chaplain of Wells Theological College, where he wrote his first book, In the End, God.